Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je samo to.
Czech[cs]
To je právě ono.
Greek[el]
Αυτό είναι μόνο.
English[en]
It's just that.
Spanish[es]
Es sólo eso:
Estonian[et]
Ja mitte midagi muud.
Hebrew[he]
אבל זה כל מה שזה.
Croatian[hr]
Ali je samo to.
Indonesian[id]
Cuma itu ko.
Italian[it]
Non è che questo.
Macedonian[mk]
Само тоа е.
Polish[pl]
No właśnie.
Portuguese[pt]
É só isso.
Romanian[ro]
Doar atat.
Slovak[sk]
To je práve ono.
Slovenian[sl]
Nič drugega.
Serbian[sr]
То је само то.
Vietnamese[vi]
Nhưng thế thôi.