Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أعتمد عليك لتقول شيئاً جيداً عني, ( إيلتون جون ) ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš li da kažeš koju dobru reč za mene, Eltone Džone?
Greek[el]
Να βασιστώ πάvω σoυ vα πεις καμιά καλή κoυβέντα,'Ελτov Τζov;
English[en]
Can I count on you to put in a good word for me, Elton John?
Spanish[es]
¿Cuento contigo para que le hables bien de mí, Elton John?
Estonian[et]
Kas ma saan sind usaldada, et sa midagi head ütled minu kohta, Elton John?
Persian[fa]
مي تونم روي تو حساب کنم که توصيه منو گوش بدي ، " التون جان " ؟
French[fr]
Je peux compter sur toi pour parler de moi en bien, Elton John?
Hebrew[he]
אפשר לסמוך עליך שתזרוק עלי מילה טובה, אלטון ג'ון?
Hungarian[hu]
Számíthatok rád, hogy szólsz pár jó szót az érdekemben, Elton John?
Indonesian[id]
Apakah aku mengandalkan kau untuk dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk aku, Elton John?
Italian[it]
Metterai una buona parola per me, elton john?
Macedonian[mk]
Можам да рачунам на тебе да кажеш нешто добро за мене, Елтон Џон?
Norwegian[nb]
Kan du legge inn et godt ord for meg, Elton John?
Portuguese[pt]
Agora, posso contar com você pra me ajudar?
Romanian[ro]
Pot conta pe tine sa pui o vorba buna pentru mine, Elton John?
Slovenian[sl]
Lahko rečeš dobro besedo zame, Elton?
Serbian[sr]
Mogu li računati da ćeš joj reći koju dobru o meni, Eltone Johne?
Swedish[sv]
Lägger du ett gott ord för mig, Elton John?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể trông cậy vào việc anh sẽ nói lời tốt cho tôi không, Elton John?