Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прицелването е в резултат на директна неврална връзка.
Czech[cs]
Zaměřování a řízení letadla bude prováděno pomocí neurálního rozhraní.
Danish[da]
Indskydning og sigtning sker med brug af direkte neutralt interface.
German[de]
Zielen und Kurshalten geschieht über eine direkte Nervenschnittstelle.
English[en]
Targeting and vectoring occur as a result of direct neural interface.
Spanish[es]
El objetivo y sus coordenadas son el resultado de una interface neural directa.
Estonian[et]
Sihtimine ja suunamine toimub läbi otsese närviühenduse.
Finnish[fi]
Tähtäys ja vektorointi tapahtuu suoran hermoliitännän tuloksena.
Hebrew[he]
חלוקה ומטרה נקבעת כתוצאה מחיבור ישיר של הממשק לעצבים.
Croatian[hr]
Ciljanje i vektoriranje su rezultat direktnog neuralnog sučelja.
Hungarian[hu]
A célzás és bemérés a neurális interfész segítségével jön létre.
Dutch[nl]
Het richten en besturen gebeurt op neurale wijze.
Polish[pl]
Namierzanie i wyznaczanie kursu następuje w wyniku bezpośredniego interfejsu neuronowego.
Portuguese[pt]
Apontar e mirar ocorre como resultado direto da interface neural.
Russian[ru]
Наведение и прицеливание управляется напрямую через невральный интерфейс.
Serbian[sr]
Ciljanje i vektorisanje su rezultat direktnog neuralnog interfejsa.
Turkish[tr]
Hedefleme ve yönlendirme doğrudan sinirsel arayüz ile gerçekleşir.