Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Една от причините за по-бавното от очакваното внедряване е сложността на прехода и взаимодействието със съществуващите национални системи.
Czech[cs]
Jedním z důvodů, proč je zavádění pomalejší, než se očekávalo, je složitost přechodu a propojení se stávajícími vnitrostátními systémy.
German[de]
Die Einführung dauerte unter anderem deshalb länger, weil sich der Übergang und der Anschluss an die bestehenden einzelstaatlichen Systeme komplexer gestaltete als erwartet.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους για τη βραδύτερη της αναμενόμενης ανάπτυξή του είναι η πολυπλοκότητα της μετάβασης και η διασύνδεση με υφιστάμενα εθνικά συστήματα.
English[en]
One of the reasons for the slower than expected deployment is the complexity of transition and interfacing with existing national systems.
Spanish[es]
Una de las razones por las que este despliegue ha sido más lento de lo esperado es la complejidad de la transición y de las interfaces con los sistemas nacionales existentes.
Estonian[et]
Üks oodatust aeglasema kasutuselevõtu põhjus on ülemineku ja riikide olemasolevate süsteemidega liitmise keerukus.
Finnish[fi]
Yksi odotettua hitaamman käyttöönoton syy on se, että siirtyminen ja liitäntä olemassa oleviin kansallisiin järjestelmiin on monimutkaista.
French[fr]
L ’ une des raisons expliquant le déploiement plus lent que prévu est la complexité de la transition et de l ’ interaction avec les systèmes nationaux existants.
Croatian[hr]
Jedan od razloga zbog kojih je uvođenje teklo sporije od očekivanog složenost je tranzicije i povezivanja s postojećim nacionalnim sustavima.
Hungarian[hu]
A vártnál lassabb kiépítés egyik oka az átmenet, valamint a fennálló nemzeti rendszerekkel való összekapcsolódás bonyolultsága.
Lithuanian[lt]
Viena lėtesnio, nei tikėtasi, diegimo priežasčių yra sudėtingas perėjimas ir sąveika su esamomis nacionalinėmis sistemomis.
Maltese[mt]
Waħda mir-raġunijiet għall-implimentazzjoni anqas rapida milli mistenni hija l-kumplessità tat-tranżizzjoni u l-interfaċċjar ma'sistemi nazzjonali eżistenti.
Dutch[nl]
Een van de redenen waarom de invoering trager verloopt dan verwacht, is de complexiteit van de overgang en de interfaces met de bestaande nationale systemen.
Polish[pl]
Jedną z przyczyn wolniejszego niż się spodziewano wdrażania jest złożony charakter przejścia oraz połączenia zistniejącymi systemami krajowymi.
Portuguese[pt]
A complexidade da transição e interface com os sistemas nacionais existentes é um dos motivos pelo qual a implantação tem sido mais lenta do que o previsto.
Slovak[sk]
Jednou z príčin pomalšieho zavádzania oproti očakávaniam je zložitosť prechodu a prepojenosť sexistujúcimi vnútroštátnymi systémami.
Swedish[sv]
Ett av skälen till att genomförandet har gått långsammare än väntat är att övergångsprocessen och gränssnitten mot befintliga nationella system är så komplicerade.