Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي سيدة حامل في منتصف الطريق
Bulgarian[bg]
Имам жена, която е на път да роди на магистралата.
Czech[cs]
Mám tu ženu, která se chystá porodit na dálnici.
Danish[da]
Jeg har en kvinde i fødsel, her på hovedvejen.
Greek[el]
Ωχ, έχω μια γυναίκα που είναι έτοιμη να γεννήσει στη λεωφόρο.
English[en]
Uh, I got a woman about to give birth on the highway.
Spanish[es]
Tengo una mujer que está a punto de dar a luz en la carretera.
French[fr]
J'ai une femme sur le point d'accoucher sur l'autoroute.
Hebrew[he]
יש פה אישה שעומדת ללדת בכביש מהיר.
Hungarian[hu]
Egy nő mindjárt szülni fog az autópályán!
Italian[it]
Uh, ho una donna che sta per partorire sull'autostrada.
Dutch[nl]
Ik heb hier een vrouw die op het punt staat te bevallen.
Polish[pl]
Mam tu kobietę która zaraz urodzi na autostradzie.
Portuguese[pt]
Tenho uma mulher prestes a dar à luz na avenida.
Romanian[ro]
O femeie aproape că naşte pe autostradă.
Serbian[sr]
Imam ženu koja će se poroditi na autoputu.
Swedish[sv]
Jag har en kvinna som ska föda.
Turkish[tr]
Doğurmak üzere olan bir kadın var!