Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- запазване или подобряване на доверието на потребителите в биологичните продукти.
Czech[cs]
– udržet nebo zlepšit důvěru spotřebitelů v ekologické produkty.
Danish[da]
- at fastholde og øge forbrugernes tillid til økologiske produkter.
German[de]
- Aufrechterhaltung und Stärkung des Verbrauchervertrauens in ökologische/biologische Erzeugnisse.
Greek[el]
- διατήρηση ή βελτίωση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στα βιολογικά προϊόντα.
English[en]
- to maintain or improve consumer confidence in organic products.
Spanish[es]
- Mantener o mejorar la confianza del consumidor en los productos ecológicos.
Estonian[et]
– säilitada või parandada tarbija usaldust mahepõllumajanduslike toodete vastu.
Finnish[fi]
- säilytetään tai parannetaan kuluttajien luottamusta luonnonmukaisiin tuotteisiin.
French[fr]
- maintenir ou rehausser le degré de confiance des consommateurs dans les produits biologiques.
Irish[ga]
‐ muinín na dtomhaltóirí as táirgí orgánacha a choinneáil nó a fheabhsú.
Croatian[hr]
- održavanje ili povećanje povjerenja potrošača u ekološke proizvode.
Hungarian[hu]
- megőrizni vagy fokozni a fogyasztók bizalmát az ökológiai termékek iránt.
Italian[it]
- mantenere o migliorare la fiducia del consumatore nei prodotti biologici.
Lithuanian[lt]
– išlaikyti ar padidinti vartotojų pasitikėjimą ekologiškais produktais.
Latvian[lv]
– saglabāt un uzlabot patērētāju uzticēšanos bioloģiskajiem produktiem.
Maltese[mt]
- li tinżamm jew tittejjeb il-fiduċja tal-konsumaturi fil-prodotti organiċi.
Dutch[nl]
- het vertrouwen van de consument in biologische producten op peil houden of vergroten.
Polish[pl]
– podtrzymanie lub pogłębienie zaufania konsumentów do produktów ekologicznych.
Portuguese[pt]
- manter ou aumentar a confiança dos consumidores nos produtos biológicos.
Romanian[ro]
- menținerea sau îmbunătățirea încrederii consumatorilor în produsele ecologice.
Slovak[sk]
– zachovať alebo zvýšiť dôveru spotrebiteľov v ekologické výrobky.
Slovenian[sl]
– ohraniti ali izboljšati zaupanje potrošnikov v ekološke proizvode.
Swedish[sv]
- att bevara och stärka konsumenternas förtroende för ekologiska produkter.