Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهم معتادون على هذا الامر منذ نعومة اظافرهم وهم يعتقدون ان الجميع يولد ولديه هذه الخاصية
Bulgarian[bg]
Те го практикуват от толкова ранна възраст, че започват да вярват, че всеки е роден с тази възможност.
Czech[cs]
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
Danish[da]
De træner dette fra så tidlig en alder at de er kommet til at tro på at alle må være blevet født med denne evne.
German[de]
Sie üben dies von einem derart frühen Alter an, daß sie glauben mit dieser Fähigkeit müssen sie geboren sein.
Greek[el]
Η πρακτική ξεκινάει από τόσο νεαρή ηλικία που φτάνουν να πιστεύουν ότι όλοι πρέπει να γεννιόνται με αυτήν την ικανότητα.
English[en]
They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
Spanish[es]
Practican esto desde una edad tan temprana que llegan a creer que todos deben nacer con esta habilidad.
Estonian[et]
Nad mängivad seda nii maast-madalast, et usuvad, et kõigil teistelgi on see võime kaasa sündinud.
Finnish[fi]
Tämä toiminta alkaa niin nuorena että he uskovat kaikkien syntyneen tämän kyvyn kanssa.
French[fr]
Ils pratiquent cela à partir d'un âge si précoce qu'ils ont fini par croire que tout le monde doit être né avec cette capacité.
Hebrew[he]
הם מתאמנים בזה מגיל כה צעיר, שהם למדו להאמין שכולם ודאי נולדו עם היכולת הזו.
Croatian[hr]
Vježbaju je od tako rane dobi da su počeli vjerovati da se svatko mora roditi s tom sposobnošću.
Hungarian[hu]
Olyan korán kezdik gyakorolni, hogy hiszik, mindenki ezzel a képességgel születik.
Armenian[hy]
Նրանք դա շատ փոքրուց են սովորում, այնպես, որ նրանք հավատում են, որ բոլորն էլ այդպիսի ունակությամբ են ծնվում։
Indonesian[id]
Mereka sudah terbiasa dengan ini sejak kecil sehingga mereka meyakini bahwa semua orang punya kemampuan ini.
Italian[it]
Cominciano in un'età così giovane che sono arrivati a credere che chiunque deve possedere questa capacità.
Korean[ko]
이런 앞 세대로부터 온 실용성은 '모든 이가 이런 능력을 갖추고 태어났다.' 고 믿는 데에서 기인합니다.
Lithuanian[lt]
Jie tuo užsiima nuo tokio ankstyvo amžiaus, kad pradeda tikėti, kad kiekvienas privalo gimti su šiuo gebėjimu.
Macedonian[mk]
Тие ова го вежбаат од многу мала возраст и веруваат дека секој човек мора да се роди со оваа способност.
Dutch[nl]
Ze beoefenen dit vanaf zo jonge leeftijd dat ze zijn gaan geloven dat iedereen met dit vermogen moet geboren zijn.
Polish[pl]
Zaczynają naukę tak wcześnie, że są święcie przekonani, iż każdy rodzi się z tą umiejętnością.
Portuguese[pt]
Praticam isso desde uma idade tão tenra que acabam por acreditar que toda a gente deve nascer com esta capacidade.
Romanian[ro]
Fac asta de atât de timpuriu încât au ajuns să creadă că oricine se naşte cu această capacitate.
Russian[ru]
Они занимаются этим с такого раннего возраста, что начинают верить, будто каждый рождается с этой способностью.
Slovak[sk]
Cvičia sa v tom od tak útleho veku, že začali veriť, že sa každý narodil s touto schopnosťou.
Serbian[sr]
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Swedish[sv]
De övar detta från en sådan tidig ålder så att de sedan tror att alla måste vara födda med den förmågan.
Thai[th]
พวกเขาฝึกกันมาตั้งแต่ยังเด็ก จนทําให้เชื่อว่าทุกคน ต้องเกิดมาด้วยความสามารถนี้
Turkish[tr]
Çok erken yaştan itibaren bunun pratik ediliş şekli herkesin aynı yetenek ile doğmuş olması gerekliliğidir.
Ukrainian[uk]
Вони грають цю гру з самого дитинства, і потім вірять, що таке вміння має бути вроджене.
Vietnamese[vi]
Họ luyện tập việc này từ những ngày rất bé họ đã tin rằng mọi người đựoc sinh ra với khả năng này.
Chinese[zh]
他们从小就开始练习做选择, 便不由得相信这种能力 是与生俱来的。