Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Patricia Kuhl, van die Universiteit van Washington, en haar medewerkers het babagerigte spraak in drie verskillende tale ondersoek—Russies, Sweeds en Engels.
Arabic[ar]
قامت پاتريشا كول وزملاؤها، من جامعة واشنطن، بدراسة الكلام الموجَّه الى الاطفال في ثلاث لغات مختلفة — الروسية، السويدية، والانكليزية.
Cebuano[ceb]
Si Patricia Kuhl, sa Unibersidad sa Washington, ug ang iyang mga kauban sa trabaho nagtuon sa gitumong-sa-masuso nga pagpakigsulti sa tulo ka lainlaing pinulongan —Ruso, Sweko, ug Ingles.
Czech[cs]
Patricia Kuhlová z Washingtonské univerzity a její spolupracovníci zkoumali účinky mluvení na kojence, a to ve třech různých jazycích — rusky, švédsky a anglicky.
Danish[da]
Patricia Kuhl fra Washington-universitetet og hendes medarbejdere har studeret forældres ’babysnak’ på både russisk, svensk og engelsk.
German[de]
Patricia Kuhl von der Universität von Washington und ihre Mitarbeiter gingen dem elterlichen Geplauder mit ihrem Kind in drei verschiedenen Sprachen nach: Russisch, Schwedisch und Englisch.
Ewe[ee]
Patricia Kuhl si le Washington ƒe Yunivɛsiti, kple eƒe dɔwɔhatiwo ku nu me le alesi woƒoa nu na vidzĩwo le gbe vovovo etɔ̃ me ŋu—Russiagbe, Swedengbe, kple Eŋlisigbe.
Greek[el]
Η Πατρίσια Κουλ, από το Πανεπιστήμιο Ουάσινγκτον, και οι συνεργάτες της μελέτησαν την ομιλία προς τα μωρά σε τρεις διαφορετικές γλώσσες—ρωσική, σουηδική και αγγλική.
English[en]
Patricia Kuhl, of the University of Washington, and her coworkers studied infant-directed speech of three different languages—Russian, Swedish, and English.
Spanish[es]
Patricia Kuhl, de la Universidad de Washington, estudió junto con sus colaboradores los sonidos rusos, suecos e ingleses que se les repiten a los niños.
Estonian[et]
Patricia Kuhl ja tema kaastöötajad Washingtoni Ülikoolist uurisid kolmes keeles — vene, rootsi ja inglise keeles — imikutele suunatud kõnet.
Finnish[fi]
Patricia Kuhl Washingtonin yliopistosta tutki avustajiensa kanssa puhetta, joka kohdistettiin imeväisiin kolmella eri kielellä: venäjäksi, ruotsiksi ja englanniksi.
French[fr]
Patricia Kuhl (University of Washington) et ses collègues se sont intéressés au langage qu’utilisent les Russes, les Suédois et les anglophones pour parler à leurs nourrissons.
Hebrew[he]
פטרישה קוּל מאוניברסיטת וושינגטון ועמיתיה חקרו את השפעת הדיבור של ההורים לתינוקות. במחקר נבדקו שלוש שפות — רוסית, שבדית ואנגלית.
Croatian[hr]
Patricia Kuhl, sa Sveučilišta u Washingtonu, proučavala je sa svojim kolegama govor upućen bebama na tri različita jezika — ruskom, švedskom i engleskom.
Hungarian[hu]
A Washington Egyetemen dolgozó Patricia Kuhl és munkatársai tanulmányozták három különböző nyelv — az orosz, a svéd és az angol — esetében azt, ahogyan a szülők a csecsemőkkel beszélnek.
Indonesian[id]
Patricia Kuhl, dari University of Washington, dan rekan-rekan sekerjanya mempelajari tutur kata yang ditujukan kepada bayi dalam tiga bahasa yang berbeda —Rusia, Swedia, dan Inggris.
Iloko[ilo]
Inadal ni Patricia Kuhl, iti University of Washington, ken dagiti katrabahuanna dagiti maladaga a kinasaritada iti tallo a nadumaduma a lenguahe —Ruso, Sueko, ken Ingles.
Italian[it]
Patricia Kuhl, dell’Università di Washington (USA), e i suoi colleghi hanno studiato le parole rivolte ai bambini in tre diverse lingue: russo, svedese e inglese.
Japanese[ja]
ワシントン大学のパトリシア・クルと仲間の研究者たちは,ロシア語,スウェーデン語,英語の三つの言語の幼児語を研究した。
Korean[ko]
워싱턴 대학교의 퍼트리샤 쿨과 그의 동료들은 러시아어·스웨덴어·영어 등 서로 다른 3개 언어에서 유아에게 사용하는 말을 연구하였다.
Burmese[my]
ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်မှ ပက်ထရီရှာကူလ်နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်များသည် ရုရှားဘာသာ၊ ဆွီဒင်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသုံးမျိုးမှတစ်မျိုးစီဖြင့်တိုက်ရိုက်အပြောခံရသော ကလေးငယ်များကိုလေ့လာခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Patricia Kuhl ved Washington universitet og hennes medarbeidere har studert foreldres prating på tre forskjellige språk — russisk, svensk og engelsk.
Dutch[nl]
Patricia Kuhl, van de University of Washington, en haar medewerkers maakten een studie van tot kleine kinderen gerichte spraak in drie verschillende talen — Russisch, Zweeds en Engels.
Papiamento[pap]
Patricia Kuhl, dje Universidad di Washington, i su coleganan a studia abla dirigí na baby den tres diferente idioma: ruso, sueco i ingles.
Polish[pl]
Patricia Kuhl z Uniwersytetu Stanu Waszyngton oraz jej współpracownicy badali mówienie do dzieci w trzech różnych językach — rosyjskim, szwedzkim i angielskim.
Portuguese[pt]
Patricia Kuhl, da Universidade de Washington, e seus colegas de trabalho estudaram conversa destinada a crianças em três idiomas diferentes: russo, sueco e inglês.
Romanian[ro]
Patricia Kuhl şi colegii ei de la Universitatea din Washington au studiat modul în care li se vorbeşte bebeluşilor în trei limbi diferite: rusă, suedeză şi engleză.
Russian[ru]
Патриция Кул из Вашингтонского университета вместе с коллегами изучала, как родители разговаривают с маленькими детьми; для изучения были выбраны три языка: русский, шведский и английский.
Slovak[sk]
Patricia Kuhlová z Washingtonskej univerzity a jej spolupracovníci študovali účinok priamej reči na dojčatá v troch rôznych jazykoch — v ruštine, švédčine a angličtine.
Slovenian[sl]
Patricia Kuhl z Washingtonske univerze je s sodelavci preučevala govorjenje dojenčkom, in sicer v ruščini, švedščini in angleščini.
Albanian[sq]
Patricia Kul, nga Universiteti i Uashingtonit, bashkë me kolegët e saj studiuan të folurin që u drejtohej foshnjave në tri gjuhë të ndryshme: rusisht, suedisht dhe anglisht.
Serbian[sr]
Patriša Kul, s Vašingtonskog univerziteta, i njeni saradnici proučavali su govor koji je upućen dojenčadi na tri različita jezika — ruskom, švedskom i engleskom.
Swedish[sv]
Patricia Kuhl vid University of Washington och hennes medarbetare undersökte tal riktat till spädbarn på tre olika språk — ryska, svenska och engelska.
Swahili[sw]
Patricia Kuhl, wa Chuo Kikuu cha Washington, pamoja na wafanyakazi wenzake walichunguza misemo iliyoelekezwa kwa watoto ya lugha tatu mbalimbali—Kirusi, Kisweden, na Kiingereza.
Tamil[ta]
வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பட்ரிஷா கூல் என்ற பெண்மணியும் அவரது கூட்டாளிகளும் வெவ்வேறான மூன்று மொழிகளில்—ரஷ்யன், ஸ்வீடிஷ், ஆங்கிலம் ஆகியவற்றில்—குழந்தைகளிடம் பேசுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சை ஆய்வு செய்தனர்.
Thai[th]
แพทริเซีย คูล ประจํา มหาวิทยาลัย วอชิงตัน และ ผู้ ร่วม งาน ของ เธอ ได้ ศึกษา วิจัย คํา พูด ซึ่ง มุ่ง ที่ ทารก ใน สาม ภาษา ที่ ต่าง กัน คือ รัสเซีย, สวีเดน, และ อังกฤษ.
Tagalog[tl]
Pinag-aralan ni Patricia Kuhl, ng University of Washington, at ng kaniyang mga kasamahang manggagawa ang pakikipag-usap sa mga sanggol sa tatlong iba’t ibang wika —Ruso, Sweko, at Ingles.
Tok Pisin[tpi]
Bipo planti man (66 pesen) i tok ol i save go long lotu inap 2-pela o 3-pela taim long olgeta mun, tasol nau dispela namba i go daun tru —inap 30 pesen tasol i tok ol i save go long lotu.
Turkish[tr]
Washington Üniversitesinden Patricia Kuhl ve arkadaşları bebeklere yönelik konuşmaları üç dilde inceledi—Rusça, İsveççe ve İngilizce.
Twi[tw]
Patricia Kuhl, a ɔwɔ Washington Sukuupɔn mu ne ne mfɛfo adwumayɛfo suaa nsɛm a wɔka kyerɛ mmofra wɔ kasa horow abiɛsa mu—Russia, Sweden, ne Engiresi.
Tahitian[ty]
Ua tuatapapa o Patricia Kuhl, no te Fare haapiiraa tuatoru no Washington, e to ’na mau hoa rave ohipa, i te huru paraparau a te mau tamarii no na reo e toru—Rusia, Tuete, e Beretane.
Ukrainian[uk]
Патриція Кул та її співробітники з Вашингтонського університету дослідили, як звертаються до своїх немовлят батьки, що розмовляють одною з трьох мов — російською, шведською чи англійською.
Yoruba[yo]
Patricia Kuhl, láti Yunifásítì Washington, àti àwọn alájọṣiṣẹ́ rẹ̀ wádìí nípa àwọn ọ̀rọ̀ tí a ń sọ sí àwọn ìkókó nínú èdè mẹ́ta—Russian, Swedish, àti Gẹ̀ẹ́sì.
Chinese[zh]
华盛顿大学的帕特莉夏·库尔和同事,研究婴儿在学习三种语言方面的情形,这三种语言是俄语、瑞典语和英语。
Zulu[zu]
UPatricia Kuhl, wase-University of Washington, kanye nasebenza nabo bahlola indlela yokukhuluma nezinsana yezilimi ezintathu ezihlukahlukene—isiRashiya, isiSwidi nesiNgisi.