Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمساعدة ( بيترونيوس ) من المُمكن الأن إيجاد مكان فى الأعلاب المَفتوحة فى الساحة الجديدة.
Bulgarian[bg]
С подкрепата на Петроний може да си осигурим позиция за игрите на откриването на арената.
Czech[cs]
S podporou Petronia možná ještě přijdeme k pozici v zahajovacích hrách nové arény.
Danish[da]
Med Petronius'støtte kan vi måske stadig komme med i åbningen af den nye arena.
Greek[el]
Με την υποστήριξη του Πετρόνιου, μπορούμε ακόμα και να βρούμε θέση στους εναρκτήριους αγώνες της νέας αρένας.
English[en]
With the support of Petronius', we may yet find Position in the opening games of the new arena.
Estonian[et]
Petroniuse toel võime saada asetuse uue areeni avamängudel.
Finnish[fi]
Petroniuksen suosiolla voimme saada paikan uuden areenan avauspeleistä.
Hebrew[he]
עם תמיכת פטרוניוס, ייתכן שעוד נשיג מעמד במשחקי פתיחת הזירה החדשה.
Croatian[hr]
Ako nas Petronije podrži, možda uspijemo osigurati poziciju, u početnim igrama u novoj areni.
Hungarian[hu]
Petronius támogatásával talán mégis helyet kaphatunk az új aréna nyitómérkőzésére.
Indonesian[id]
Dengan dukungan Petronius, mungkin kita bisa mendapatkan tempat di pembukaan gelanggang baru.
Italian[it]
Con il supporto di Petronio potremo ancora avere un posto ai giochi dell'inaugurazione.
Dutch[nl]
kunnen we alsnog positie verkrijgen in de openingsspelen van de nieuwe Arena.
Polish[pl]
Z poparciem Petroniusza wciąż możemy otrzymać walkę w igrzyskach przy otwarciu.
Portuguese[pt]
Com o apoio de Petronius, podemos participar da abertura da nova arena.
Romanian[ro]
Cu sprijinul lui Petronius, am putea avea încă şansa de a participa la meciurile din deschiderea noii arene.
Russian[ru]
С поддержкой Петрония мы можем получить место на открытие арены.
Slovenian[sl]
Petronij bi nas lahko spravil na odprtje arene.
Albanian[sq]
Me Petronius, mund të marrim pjesë ende te lojrat e hapjes së arenës së re.
Swedish[sv]
Med Petronius stöd kan vi få vara med i öppningsspelen.
Turkish[tr]
Petronius'un desteği ile yeni arenanın açılış maçlarında kendimize hala yer bulabiliriz.
Vietnamese[vi]
Với sự ủng hộ của Petronius, ta có thể tìm lại vị trí trong những trận mở màn của đấu trường mới.