Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar de arealer , der er omhandlet i litra a ) og b ) , omfatter forbedringen af graesgangene grundforbedring , foerste anvendelse af kalk og goedning , gensaaning og bedre udnyttelse af arealerne , hvor det er noedvendigt .
German[de]
BEI DEN UNTER DEN BUCHSTABEN A ) UND B ) GENANNTEN LÄNDEREIEN GEHÖREN ZU DER WEIDELANDMELIORATION VORBEREITUNG DES BODENS, GRUNDDÜNGUNG MIT KALK UND DÜNGEMITTELN, NEUANSAAT UND ERFORDERLICHENFALLS KULTIVIERUNG .
English[en]
IN THE CASE OF LAND FALLING WITHIN THE SCOPE OF ( A ) AND ( B ) , PASTURE IMPROVEMENT INCLUDES SOIL PREPARATION , THE INITIAL APPLICATION OF LIME AND FERTILIZERS , RESEEDING AND LAND RECLAMATION WHERE NECESSARY .
Spanish[es]
En lo que se refiere a las tierras contempladas en las letras a ) y b ) , la mejora de los pastizales incluirá la preparación del suelo , el encalado y abonado iniciales , la resiembra y la puesta en cultivo de las tierras , si fuere necesario .
French[fr]
EN CE QUI CONCERNE LES TERRES VISEES SOUS A ) ET B ), L'AMELIORATION DES PATURAGES COMPREND LA PREPARATION DU SOL, L'APPLICATION INITIALE DE CHAUX ET D'ENGRAIS, LE REENSEMENCEMENT ET LA MISE EN VALEUR DES TERRES SI NECESSAIRE .
Italian[it]
PER LE TERRE DI CUI ALLE LETTERE A ) E B ) , IL MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI COMPRENDE LA PREPARAZIONE DEL SUOLO , LA SOMMINISTRAZIONE INIZIALE DI CONCIME CALCAREO E DI FERTILIZZANTI , LA RISEMINA E , OVE NECESSARIO , LA BONIFICA DELLE MEDESIME .
Dutch[nl]
VOOR HET SUB A ) EN B ) BEDOELDE LAND OMVAT WEIDEVERBETERING DE EERSTE BEWERKING VAN DE GROND , DE EERSTE TOEPASSING VAN KALK EN MESTSTOFFEN , HERINZAAI EN ZO NODIG DE ONTSLUITING VAN HET LAND .