Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يُريده ( لوكي ) بالضبط.
Bulgarian[bg]
Точно това иска Локи.
Bangla[bn]
" লকি " ই এটাই চাচ্ছে.
Bosnian[bs]
Upravo ovo Loki zeli.
Czech[cs]
To je přesně, co Loki chce.
German[de]
Das ist genau das, was will Loki.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς θέλει ο Λόκι.
English[en]
This is just what Loki wants.
Spanish[es]
Esto es justo lo que Loki quiere.
Estonian[et]
Just seda Loki tahabki.
Finnish[fi]
Tätä Loki haluaa.
Galician[gl]
Isto é o que quere Loki.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שלוקי רוצה.
Croatian[hr]
Loki baš ovo želi.
Hungarian[hu]
Loki Hulkot akarja.
Icelandic[is]
Ūetta er ūađ sem Loki vill.
Italian[it]
à ‰ questo che Loki vuole.
Japanese[ja]
耐え て ロキ の 思 う ツボ よ
Lithuanian[lt]
Lokiui tik to ir reikia.
Macedonian[mk]
Токму тоа го сака Локи.
Malay[ms]
Ini hanya apa yang Loki mahu.
Norwegian[nb]
Dette er akkurat hva Loke ønsker.
Dutch[nl]
Dit is precies wat Loki wil.
Polish[pl]
Właśnie tego chce Loki.
Portuguese[pt]
É isso que o Loki quer.
Romanian[ro]
Exact asta vrea Loki.
Russian[ru]
Это и нужно Локи.
Slovak[sk]
Presne toto Loki chce.
Slovenian[sl]
Natanko to si Loki želi.
Swedish[sv]
Det här är vad Loke vill.
Turkish[tr]
Loki'nin istediği bu.
Vietnamese[vi]
Đây chính là điều mà Loki muốn.