Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto šokující obrázky ukazují, že Dogan žije v obrovském harému, které je registrováno jako čtyřhvězdičkový hotel, a tam si užívá luxusu.
Danish[da]
Disse chokerende billeder afslører, at Dogan bor i et kæmpe palads, som er registreret som firestjernet hotel, og der vælter sig i luksus.
German[de]
Auf diesen schockierenden Bildern ist zu sehen, dass Herr Dogan in einem riesigen Serail residiert, der als Vier-Sterne-Hotel eingetragen ist, und dort dem Luxus frönt.
Greek[el]
Οι εν λόγω συγκλονιστικές φωτογραφίες αποκαλύπτουν ότι ο Dogan ζει σε ένα τεράστιο σαράι το οποίο είναι καταχωρημένο ως ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων, όπου ζει βυθισμένος στη χλιδή.
English[en]
These shocking pictures reveal that Dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
Spanish[es]
Estas escandalosas imágenes revelan que Dogan reside en un gran harén catalogado como hotel de cuatro estrellas, entregado a una vida de lujo.
Estonian[et]
Need šokeerivad pildid näitavad, et Dogan elab tohutu suures palees, mis on registreeritud neljatärnihotellina, nautides seal luksust.
Finnish[fi]
Nämä järkyttävät kuvat paljastavat, että Dogan asuu neljän tähden hotelliksi rekisteröidyssä valtavassa seraljissa, jossa hän omistautuu luksukselle.
French[fr]
Ces images choquantes montrent que Dogan vit dans un vaste sérail enregistré comme hôtel quatre étoiles, où il mène la vie de château.
Hungarian[hu]
Ezeken a sokkoló képeken az látszik, hogy Dogan egy hatalmas, négycsillagos hotelként nyilvántartott szerájban lakik, ahol elképesztő fényűzésben él.
Italian[it]
Queste foto scandalose rivelano che Dogan vive in un enorme serraglio che è registrato come un albergo a quattro stelle, nel lusso più sfrenato.
Lithuanian[lt]
Šios šokiruojančios nuotraukos atskleidžia, kad A. Dogan gyvena milžiniškame pastate, registruotame kaip keturių žvaigždučių viešbutis ir ten jis mėgaujasi prabanga.
Latvian[lv]
Šīs šokējošās fotogrāfijas atklāj, ka A.Dogan dzīvo milzīgā pilī, kas ir reģistrēta kā četru zvaigžņu viesnīca, un bauda greznu dzīvi.
Dutch[nl]
Deze schokkende beelden laten zien dat Dogan in een enorm serail woont dat is geregistreerd als viersterrenhotel en dat hij daar baadt in luxe.
Polish[pl]
Te szokujące zdjęcia pokazują, że pan Dogan mieszka w olbrzymim haremie, który został zarejestrowany jako hotel czterogwiazdkowy, oraz że opływa w luksusie.
Portuguese[pt]
Estas imagens chocantes revelam que Dogan vive num enorme palácio, que está registado como um hotel de quatro estrelas, e aí ele se entrega ao luxo.
Slovak[sk]
Tieto šokujúce zábery odhaľujú, že Dogan žije v obrovskom háreme, ktorý je registrovaný ako štvorhviezdičkový hotel, a hovie si v luxuse.
Slovenian[sl]
Te pretresljive fotografije razkrivajo, da Dogan živi v veliki palači, ki je označena kot hotel s štirimi zvezdicami, kjer uživa v razkošju.
Swedish[sv]
De här skandalösa bilderna avslöjade att Dogan bor i ett enormt palats som är registrerat som fyrstjärnigt hotell, och där hänger han sig åt lyxlivet.