Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега аз съм известна, а той е антика, за мен ще бъде удоволствие да му лисна питие в лицето
Greek[el]
Τέλος πάντων, τώρα που' μαι διάσημη και ο Τζόνι κομμάτι του μουσείου, θα' ναι μεγάλη ικανοποίηση να του ρίξω ένα ποτήρι στη μούρη
English[en]
Anyway, now that I' m famous and Johnny is a museum piece, it is going to be such a pleasure to finally be able to throw a drink right in his face
Spanish[es]
De todas formas, ahora que soy famosa y Johnny es una pieza de museo.Va a ser un enorme placer. Ser capaz finalmente de tirarle una bebida directa a la cara
French[fr]
Maintenant que je suis célèbre, et Johnny, une pièce de musée, ça va être un réel plaisir d' enfin lui balancer un verre à la figure
Hungarian[hu]
De most, hogy én híres vagyok, Johnny pedig egy múzeumi darab, hatalmas élvezettel fog eltölteni, hogy pofán önthetem egy pohár itallal
Italian[it]
Comunque, ora che sono famosa e Johnny e ' un pezzo da museo, sara ' un enorme piacere potergli finalmente tirare un drink dritto in faccia
Portuguese[pt]
Mas agora que sou famosa e Johnny uma peça de museu, vai ser um prazer de finalmente jogar bebida na cara dele
Romanian[ro]
În orice caz, acum că sunt celebră, iar Johnny e piesă de muzeu, va fi o plăcere uriaşă să pot, în sfârşit, să- i arunc o băutură în faţă
Serbian[sr]
Uglavnom, sada kada sam ja poznata, a Johnny je samo za muzej, biće veliko zadovoljstvo da mu konačno polijem jedno piće u facu