Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forum skal have til opgave, alt efter behov, at rådgive samarbejdsorganer på forskellige niveauer (topmøder, Samarbejdsrådet og Samarbejdsudvalget, underudvalg).
German[de]
Das Forum hätte die Aufgabe, die Kooperationsorgane auf den verschiedenen Ebenen (Gipfeltreffen, Kooperationsrat und -ausschuss, Unterausschüsse) je nach Bedarf zu beraten.
Greek[el]
Αποστολή αυτού του φόρουμ θα είναι να παρέχει συμβουλές στα όργανα συνεργασίας στα διάφορα επίπεδα (Συνόδους Κορυφής, Συμβούλιο και Επιτροπή Συνεργασίας, υποεπιτροπές κ.λπ).
English[en]
The task of this forum would be to advise the cooperation bodies at different levels, as appropriate (Summits, the Cooperation Council and Committee, sub-committees).
Spanish[es]
El cometido de dicho foro sería asesorar a los organismos de cooperación a distintos niveles, según convenga (cumbres, Consejo de Cooperación, Comité de Cooperación, subcomités).
Finnish[fi]
Sen tehtävänä olisi neuvoa tarvittavalla tavalla eri tasoilla toimivia yhteistyöelimiä (huippukokoukset, yhteistyöneuvosto ja -komitea, alakomiteat).
French[fr]
Il aurait pour objectif de fournir des conseils aux organes de la coopération, aux différents niveaux, en fonction des besoins (sommets, Conseil de coopération, comités et sous-comités).
Dutch[nl]
Dit forum dient de verschillende samenwerkingsorganen (de Europese Raad, de Samenwerkingsraad, het Samenwerkingscomité en de subcomités) met raad en daad terzijde te staan.
Portuguese[pt]
Esse fórum teria por tarefa aconselhar os órgãos envolvidos na cooperação, a diferentes níveis, consoante fosse mais adequado (cimeiras, Conselho e Comité de Cooperação, subcomités).
Swedish[sv]
Detta forum skulle få i uppdrag att bistå samarbetsorganen på olika nivåer (toppmöten, samarbetsrådet, samarbetskommittén, undergrupper, osv.) med rådgivning.