Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under prøven bliver udstødningsgassen fortyndet, og der opsamles en proportional prøve i en eller flere sække.
German[de]
Während der Prüfung werden die Auspuffgase verdünnt, und eine anteilmäßige Probe wird in einem oder mehreren Beuteln gesammelt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής τα καυσαέρια αραιώνονται και συλλέγονται αναλογικά δείγματα σε έναν ή περισσότερους σάκους.
English[en]
During the test the exhaust gases are diluted and a proportional sample collected in one or more bags.
Spanish[es]
Durante el ensayo, se diluyen los gases de escape y se recoge en una o varias bolsas una muestra proporcional.
French[fr]
Au cours de l'essai, les gaz d'échappement sont dilués et un échantillon proportionnel est prélevé dans un ou plusieurs sacs.
Italian[it]
Durante la prova i gas di scarico sono diluiti e un campione proporzionale viene raccolto in uno o più sacchi.
Dutch[nl]
Gedurende de proef worden de uitlaatgassen verdund en wordt in een of meer zakjes een proportioneel monster genomen.
Portuguese[pt]
Durante o ensaio, os gases de escape são diluídos, sendo recolhida uma amostra proporcional num ou mais sacos.