Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـاً - ألم تتلقْ أيّ من رسائلي ؟
Bulgarian[bg]
Не получихте ли съобщенията ми?
Czech[cs]
Dostal jste moje zprávy?
Danish[da]
Fik du ikke mine beskeder?
German[de]
Haben Sie meine Nachrichten bekommen?
Greek[el]
Πήρατε τα μηvύματά μoυ;
English[en]
Didn't you get any of my messages?
Spanish[es]
¿No recibió ninguno de mis mensajes?
Estonian[et]
Kas te mu teateid kätte ei saanud?
Finnish[fi]
Ettekö saanut viestejäni?
French[fr]
Vous n'avez pas eu mes messages?
Croatian[hr]
Jeste li dobili ijednu od mojih poruka?
Hungarian[hu]
Nem kapta meg az üzeneteimet?
Italian[it]
Non ha ricevuto i miei messaggi?
Norwegian[nb]
Fikk du ikke meldingene mine?
Portuguese[pt]
Você não recebeu minhas mensagens?
Romanian[ro]
Nu aţi primit mesajele mele?
Albanian[sq]
More ndonjë nga mesazhet e mia?
Serbian[sr]
Зар нисте добили ниједну моју поруку?
Swedish[sv]
Har ni inte fått mina meddelanden?
Turkish[tr]
Mesajlarımı almadınız mı?