Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريد أن تُعلق صورتكَ على الحائط في " لانجلي " يوماً ما.
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш свой портрет в Лангли?
Czech[cs]
Chcete mít někdy svou fotku na zdi v Langley?
Danish[da]
Vil du have dit portræt til at hænge i Langley en dag?
German[de]
Wollen Sie Ihr Gesicht einmal in Langley hängen sehen?
Greek[el]
Θέλεις το πορτραίτο σου στους τοίχους του Λάνγκλεϊ κάποια μέρα;
English[en]
You want your portrait up on the walls at Langley someday?
Spanish[es]
¿Quiere su retrato en las paredes de Langley algún día?
Estonian[et]
Kas tahad kunagi Langley seinade vahelt kuhugi kõrgemale pääseda?
French[fr]
Vous voulez votre tête sur les murs à Langley un jour?
Hebrew[he]
אתה רוצה שהדיוקן שלך ייתלה על קירות לנגלי ביום מן הימים?
Hungarian[hu]
Bele akar ülni egyszer a langley-i bársonyszékbe?
Indonesian[id]
Kau ingin fotomu dipajang di dinding di Lanley suatu hari nanti?
Italian[it]
Vuole che un giorno venga messo il suo ritratto a Langley?
Norwegian[nb]
Vil du ha portrettet ditt på veggen i Langley?
Dutch[nl]
Wil je je portret ooit in Langley zien hangen?
Polish[pl]
Chcesz, by twoje zdjęcie zawisło kiedyś w Langley?
Portuguese[pt]
Quer ser lembrado como o ex-futuro Diretor?
Romanian[ro]
Îţi vrei într-o zi portretul pe pereţii de la Langley?
Russian[ru]
Ты хочешь свой потрет на стенах Лэнгли когда-нибудь?
Slovenian[sl]
Ali hočeš, da ti slika visi na zidu nekega dne v štabu?
Serbian[sr]
Hoćeš da ti visi slika na zidu jednog dana u stožeru?
Swedish[sv]
Vill du ha ditt porträtt på Langleys väggar nån gång?
Turkish[tr]
Bir gün resminin Langley duvarlarında asılmasını istiyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn chân dung của mình treo lên bức tường ở Langley một ngày nào đó?