Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وورم ) أخبرني من أنت بالتفصيل
Bulgarian[bg]
Червея ми каза, че си точно такъв.
Czech[cs]
Worm mi řekl přesně jak na tom jsi.
Danish[da]
Norm siger, at det er lige det, du er.
Greek[el]
Ο Γουόρμ λέει το αντίθετο.
English[en]
Worm tells me that's precisely what you are.
Spanish[es]
La Lombriz dice que eso es justamente para lo que eres bueno.
Estonian[et]
Worm ütles mulle karvapealt, kes sa oled.
French[fr]
Worm m'a dit exactement le contraire.
Croatian[hr]
Crv kaže da si baš to.
Hungarian[hu]
Féreg szerint pontosan az vagy.
Italian[it]
Guarda che Verme mi ha raccontato chi sei.
Norwegian[nb]
Worm sier at det er nøyaktig det du er.
Dutch[nl]
Volgens Worm ben je dat juist wel.
Polish[pl]
Robal wszystko mi powiedział.
Portuguese[pt]
Worm me disse que é, sim.
Romanian[ro]
Worm mi-a spus exact cu ce te ocupi.
Russian[ru]
о цоуоял кееи то амтихето.
Slovenian[sl]
Worm pravi, da si natanko to.
Serbian[sr]
Crv kaže da si baš to.
Swedish[sv]
Worm har sagt att det är precis vad du är.
Turkish[tr]
Worm bana çok iyi oynadığını söylemişti.