Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد سنة لاحقة تم تنحية الملك " غوانغ هي " و تتويج ملكً جديد يُدعى " أِن جو
Czech[cs]
O 5 let byl král Gwanghae sesazen a na trůn byl dosazen nový král Injo.
English[en]
5 years later, King GwagHe was dethroned due to enthronement of a new king, In Jo
Spanish[es]
5 años después el Rey GwagHe fue destronado... y se proclamó un nuevo Rey " In Jo ".
Hebrew[he]
" המזכיר המלכותי, האו ג'י יון, הוצא להורג בעוון בגידה. " 5 שנים לאחר מכן, המלך גוואנג הודח במהפכה.
Croatian[hr]
5 godina kasnije, kralj Gwanghae je svrgnut s vlasti, a na prijestolje je zasjeo Injo.
Hungarian[hu]
Öt évvel később, Gvaghé királyt megfosztották trónjától, az új király, Indzsó megkoronázása okán.
Italian[it]
5 anni dopo, il re Gwang-hae fu spodestato per l'ascesa al trono del re In Jo.
Dutch[nl]
Vijf jaar later, werd Koning Gwanghae... afgezet na een coup.
Polish[pl]
5 lat później Król Gwanghae został zdetronizowany na rzecz nowego Króla, Injo.
Portuguese[pt]
Cinco anos depois, o Rei Gwanghae foi deposto por um golpe de estado.
Romanian[ro]
5 ani mai târziu, Regele Gwanghae a fost detronat printr-o lovitură de stat.
Slovak[sk]
O 5 rokov bol kráľ Gwanghae zosadený a na trón bol dosadený nový kráľ Injo.
Serbian[sr]
5 godina kasnije, Car GwagHe je svrgnut s vlasti, a na prijestolje doveden'In Jo'.
Turkish[tr]
5 yıl sonra Kral Gwanghae tahttan indirilerek yerini Kral In Ho'ya bıraktı.