Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدِ استعدادك لإرشادي وسأخبرك.
Bulgarian[bg]
Вдигни си пръста, и ще ти кажа. Даръл.
Czech[cs]
Ukaž prstem a já ti to řeknu.
Danish[da]
Løft fingeren, så siger jeg det. Daryl.
German[de]
Dann nimm mal deinen Zeigefinger hoch und ich sage es dir.
Greek[el]
Σήκωσε τον δείκτη σου πάνω και θα σου πω.
English[en]
You get your pointy finger up, and I'll tells ya.
Spanish[es]
Levanta tu dedo de apuntar y te lo diré.
Persian[fa]
، تو اول بگو کجاست بعدش من بهت ميگم
Finnish[fi]
Nosta osoittava sormesi niin kerron sinulle.
French[fr]
Fais marcher ton index et je te le dirai.
Hebrew[he]
תרים את האצבע המורה שלך ואגיד לך.
Croatian[hr]
Podigni kažiprst pa ću ti reći.
Hungarian[hu]
Készítsd a mutatóujjad és megmondom.
Italian[it]
Tu tira su l'indice e io te lo dico.
Japanese[ja]
人差し 指 を 出 せ ば 教え る
Dutch[nl]
Steek je wijsvinger op en ik vertel het je.
Portuguese[pt]
Ergue o teu dedo indicador, e eu digo-te.
Romanian[ro]
Îţi ridici degetul în aer, şi îţi voi spune.
Russian[ru]
Ты загибай пальцы, а я скажу " да ".
Slovenian[sl]
Pokaži mi, pa ti povem.
Serbian[sr]
Spremi se da odgovoriš i reći ću ti.
Swedish[sv]
Du för ditt pekfinger uppåt, och jag berättar.
Turkish[tr]
Sen işaret parmağını hazır tut da söyleyeyim.
Vietnamese[vi]
Anh cứ nói... rồi tôi sẽ chỉ ngay.