Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter doelwitte het ek vir my gestel?
Amharic[am]
ለራሴ ምን ዓይነት ግብ አውጥቼአለሁ?
Arabic[ar]
اية اهداف ارسمها لنفسي؟
Central Bikol[bcl]
Anong mga pasohan an ibinugtak ko para sa sakong sadiri?
Bemba[bem]
Mabuyo nshi naimikila ne mwine?
Bulgarian[bg]
Какви цели съм си поставил?
Bislama[bi]
Wanem ol mak we mi wantem kasem?
Cebuano[ceb]
Unsang mga tumong ang gibutang ko sa akong kaugalingon?
Czech[cs]
Jaké jsem si dal cíle?
Danish[da]
Hvilke mål har jeg sat mig?
German[de]
Welche Ziele habe ich mir gesteckt?
Efik[efi]
Mme utịtmbuba ewe ke ami nnịm nnọ idemmi?
Greek[el]
Τι στόχους έχω θέσει για τον εαυτό μου;
English[en]
What goals have I set for myself?
Spanish[es]
¿Cuáles son mis metas?
Estonian[et]
Millised eesmärgid olen ma endale püstitanud?
Finnish[fi]
Millaisia tavoitteita olen asettanut itselleni?
French[fr]
Quels buts me suis- je fixés?
Ga[gaa]
Mɛɛ otii mikɛmamɔ shi miha mihe?
Hebrew[he]
אילו מטרות הצבתי לעצמי?
Hiligaynon[hil]
Anong mga tulumuron ang ginpahamtang ko para sa akon kaugalingon?
Croatian[hr]
Kakve sam si ciljeve postavio?
Hungarian[hu]
Milyen célokat tűzök ki magam elé?
Indonesian[id]
Cita-cita apa yang saya tetapkan untuk diri saya?
Iloko[ilo]
Ania dagiti kalatko iti biag?
Icelandic[is]
Hvaða markmið hef ég sett mér?
Italian[it]
Quali mete mi prefiggo?
Japanese[ja]
自分のためにどんな目標を立てただろうか。
Georgian[ka]
რა მიზნებს ვისახავ?
Korean[ko]
나는 무슨 목표를 세웠는가?
Lingala[ln]
Mikano nini nasili komityela?
Lozi[loz]
Ki likonkwani mañi ze ni itomela?
Lithuanian[lt]
Kokius aš pasirinkau tikslus?
Malagasy[mg]
Zava-kendrena inona no noferako ho an’ny tenako?
Macedonian[mk]
Какви цели сум си поставил?
Marathi[mr]
मी स्वतःसाठी कोणती ध्येये निवडली आहेत?
Burmese[my]
မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် ကျွန်ုပ်အဘယ်ပန်းတိုင်များချမှတ်ထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke mål har jeg satt meg?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau foliaga kua fakatoka e au ma haku?
Dutch[nl]
Welke doeleinden heb ik mij gesteld?
Northern Sotho[nso]
Ke ipeetše dipakane dife?
Nyanja[ny]
Kodi nzonulirapo zotani zimene ndadziikira?
Polish[pl]
Do jakich celów zmierzam?
Portuguese[pt]
Que objetivos fixei para mim mesmo?
Romanian[ro]
Ce obiective mi-am propus?
Russian[ru]
Какие цели я себе ставлю?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ntego nishyiriyeho?
Slovak[sk]
Aké ciele som si vytýčil?
Slovenian[sl]
Kakšni so moji cilji?
Samoan[sm]
O ā sini ua ou faataatitiaina mo aʻu?
Shona[sn]
Inharidzanoi dzandakazvigadzira ndimene?
Albanian[sq]
Çfarë synimesh i kam vënë vetes?
Serbian[sr]
Kakve ciljeve postavljam sebi?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe marki mi poti gi misrefi?
Southern Sotho[st]
Ke ipehetse lipakane life?
Swedish[sv]
Vilka mål har jag satt upp?
Telugu[te]
నాకోసం నేను ఏ గురులను పెట్టుకున్నాను?
Thai[th]
ฉัน ตั้ง เป้าหมาย อะไร ไว้ ให้ ตัว เอง?
Tagalog[tl]
Anong mga tunguhin ang itinakda ko para sa aking sarili?
Tswana[tn]
Ke itlhometse mekgele efe?
Turkish[tr]
Kendime hangi hedefleri koydum?
Tsonga[ts]
Hi tihi tipakani leti ndzi tivekeleke tona?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tapao o ta ’u i haamau no ’u iho nei?
Ukrainian[uk]
Які цілі я ставлю перед собою?
Vietnamese[vi]
Tôi đã đặt cho mình mục tiêu gì trong đời sống?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu fakatuʼutuʼu neʼe ʼau fai?
Xhosa[xh]
Luluphi usukelo endizibekele lona?
Yoruba[yo]
Awọn gongo wo ni mo ti fi lelẹ funraami?
Chinese[zh]
我为自己立下了什么目标?
Zulu[zu]
Yimiphi imigomo engizibekele yona?