Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binne 50 jaar het die aantal sendelinge tot 800 gegroei.
Arabic[ar]
وفي غضون ٥٠ سنة، ارتفع عدد المرسَلين الى ٨٠٠.
Cebuano[ceb]
Sulod sa 50 anyos, ang gidaghanon sa mga misyonaryo mitubo ngadto sa 800.
Czech[cs]
Během padesáti let se řady tamních misionářů rozrostly na osm set.
Danish[da]
I løbet af 50 år steg antallet af missionærer til 800.
German[de]
Innerhalb von 50 Jahren stieg die Zahl der Missionare dort auf 800 an.
Ewe[ee]
Kaka ƒe 50 nava yi la, mawunyadɔgbedela siwo le afima dzi ɖe edzi va ɖo 800.
Greek[el]
Μέσα σε 50 χρόνια, ο αριθμός των ιεραποστόλων είχε αυξηθεί σε 800.
English[en]
Within 50 years, the number of missionaries had grown to 800.
Spanish[es]
Menos de medio siglo después, el número de misioneros ascendía a 800.
French[fr]
En 50 ans, le nombre des missionnaires s’élevait à 800.
Croatian[hr]
U roku od 50 godina, broj misionara narastao je na 800.
Hungarian[hu]
Ötven éven belül a misszionáriusok száma 800-ra emelkedett.
Indonesian[id]
Dalam kurun waktu 50 tahun, jumlah misionaris telah meningkat menjadi 800.
Iloko[ilo]
Iti las-ud ti 50 a tawen, immadu ti bilang dagiti misionero agingga iti 800.
Italian[it]
Nel giro di 50 anni il numero dei missionari era salito a 800.
Japanese[ja]
その後50年もしないうちに,宣教師の数は800人に増加しました。
Korean[ko]
선교인 수는 50년 사이에 800명으로 늘어났다.
Malayalam[ml]
50 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മിഷനറിമാരുടെ എണ്ണം 800 ആയി വർധിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
På 50 år økte antall misjonærer der til 800.
Dutch[nl]
Binnen vijftig jaar was het aantal missionarissen er gestegen tot 800.
Portuguese[pt]
Em 50 anos, o número de missionários havia aumentado para 800.
Romanian[ro]
În decurs de 50 de ani, numărul misionarilor crescuse la 800.
Russian[ru]
За 50 лет число миссионеров возросло там до 800 человек.
Slovak[sk]
Za 50 rokov vzrástol počet misionárov na 800.
Swedish[sv]
På mindre än 50 år ökade antalet missionärer till 800.
Swahili[sw]
Katika muda wa miaka 50, idadi ya wamishonari ilikuwa imeongezeka kufikia 800.
Tamil[ta]
50 வருடங்களுக்குள்ளாக மிஷனரிகளின் எண்ணிக்கை 800-ஆக உயர்ந்தது.
Tagalog[tl]
Sa loob ng 50 taon, ang bilang ng mga misyonero ay dumami tungo sa 800.
Twi[tw]
Asɛmpatrɛwfo no dodow kɔɔ anim koduu 800 wɔ mfe 50 mu.
Tahitian[ty]
I roto e 50 matahiti, ua maraa te numera o te mau mitionare e 800.
Ukrainian[uk]
За 50 літ кількість місіонерів зросла там до 800 чоловік.
Chinese[zh]
在50年之内,当地的传教士增至800名。
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka engu-50, inani lezithunywa zevangeli lase linyukele kwezingu-800.