Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето ни изтича, Майк.
Czech[cs]
Máme to na minutu, Mikeu.
German[de]
Wir sind spät dran, Mike.
English[en]
We're down to the minute, here, Mike.
Spanish[es]
Tenemos poco tiempo, Mike.
Basque[eu]
Denboraz larri gara, Mike.
Finnish[fi]
Nyt on kiire.
French[fr]
Chaque minute compte, Mike.
Hebrew[he]
אנחנו למטה לרגע, כאן, מייק.
Croatian[hr]
Tijesno je s vremenom, Mike.
Hungarian[hu]
Mike, nagyon kevés az időnk.
Indonesian[id]
Kita beberapa menit, disini, Mike.
Polish[pl]
Mamy mało czasu, Mike.
Portuguese[pt]
Estamos com os minutos contados.
Romanian[ro]
Riscăm să întârziem, Mike.
Russian[ru]
Майк, каждая минута на счёту.
Slovak[sk]
Ide nám o každú minútu, Mike.
Serbian[sr]
Samo što nismo Zakasnili, Majk.
Swedish[sv]
Det är på håret, Mike.
Turkish[tr]
Kıl payı yetişeceğiz Mike.