Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за претегляне, измерване, сигнализиране и контролиране на въздуха, манометри, уреди за измерване на влажност и степен на влажност, включително части и аксесоари за горепосоченото, включително поставки за закрепване на стена, сензори, защитни капаци
Czech[cs]
Přístroje pro vážení, měření, signalizaci a kontrolu vzduchu, přístroje na měření tlaku, přístroje na měření vlhkosti a stupně vlhkosti/vlhkoměry, včetně součástí a příslušenství výše jmenovaného včetně držáků na stěnu, čidel, ochranných krytů
Danish[da]
Udstyr til vejning, måling, signalering og kontrol af luft, udstyr til trykmåling, udstyr til måling af fugt og fugtighedsgrad, inklusive dele og tilbehør til førnævnte varer, herunder vægholdere, sensorer, beskyttelsesskærme
German[de]
Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte für Luft, Druckmessapparate, Apparate zur Messung von Feuchtigkeit und Feuchtigkeitsgrad einschließlich Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren einschließlich Wandhalter, Sensoren, Schutzhauben
Greek[el]
Εξοπλισμός ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου αέρα, εξοπλισμός μέτρησης πίεσης, εξοπλισμός μέτρησης υγρασίας και επιπέδου υγρασίας, όπου περιλαμβάνονται μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, όπου περιλαμβάνονται υποδοχές τοίχου, αισθητήρες, προστατευτικά καλύμματα
English[en]
Weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus for air, presssure measuring apparatus, apparatus for measuring moisture and humidity, including parts and accessories for the aforesaid goods, including wall brackets, sensors, protective caps
Spanish[es]
Aparatos para pesar, medir, señalar y controlar el aire, aparatos de medición de presión, aparatos para medir la humedad y el grado de humedad, incluyendo componentes y accesorios para todos los anteriores, incluyendo soportes murales, sensores, tapas de protección
Estonian[et]
Seadmed õhu kaalumiseks, mõõtmiseks, signaliseerimiseks ja kontrollimiseks, survemõõdikud, seadmed niiskuse ja niiskusekraadi mõõtmiseks, sh eespool nimetatud toodete varuosad ja tarvikud, sh seinahoidikud, andurid, kaitsekapid
Finnish[fi]
Ilman punnitus-, mittaus-, signaali- ja valvontalaitteet, painemittarit, laitteet kosteuden ja kosteuspitoisuuden mittaamiseen, mukaan lukien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet, mukaan lukien seinätelineet, anturit, suojakuvut
French[fr]
Appareils de pesage, mesure, signalisation et contrôle de l'air, appareils de mesure de la pression, appareils de mesure de l'humidité et du niveau d'humidité, y compris parties constitutives et accessoires des appareils précités notamment supports muraux, capteurs, coiffes de protection
Hungarian[hu]
Eszközök levegő tömegének méréséhez, méréséhez, jelzéséhez és ellenőrzéséhez, nyomásmérő berendezés, berendezés pára és páratartalom méréséhez, beleértve a fentiek alkatrészeit és kiegészítőit, azon belül fali tartók, érzékelők, védősapkák
Italian[it]
Apparecchi per pesare, misurare, segnalare e controllare l'aria, apparecchi di misurazione della pressione, apparecchi di misurazione dell'umidità e del grado di umidità, comprese parti e accessori per i suddetti prodotti, fra cui contenitori a parete, sensori, tappi protettivi
Lithuanian[lt]
Aparatūra, skirta sverti, matuoti, signalizuoti ir kontroliuoti orą, slėgio matavimo aparatūra, aparatūra, skirta matuoti drėgmę ir drėgmės laipsnį, įskaitant paminėtų gaminių detales ir priedus, taip pat sieninius laikiklius, jutiklius, apsauginius gaubtus
Latvian[lv]
Aparatūra, lai svērtu, mērītu, signalizētu un kontrolētu gaisu, spiediena mērīšanas aparatūra, aparatūra, lai mērītu mitrumu un mitruma grādus, tostarp detaļas un piederumi iepriekš minētajām precēm, tostarp sienu turētāji, sensori, aizsargpārsegi
Maltese[mt]
Tagħmir għall-użin, kejl, indikazzjoni u ċċekkjar tal-arja, strumenti għall-kejl tal-pressa, strumenti għall-kejl tal-umdità, inklużi komponenti u aċċessorji għal dak imsemmijin qabel, inklużi fitings ta' mal-ħajt, sensers, elmi tal-protezzjoni
Dutch[nl]
Apparatuur voor het wegen, meten, signaleren en controleren van de lucht, drukmeet apparatuur, apparatuur voor het meten van vocht en de vochtigheidsgraad, inclusief onderdelen en accessoires van het voorgaande waaronder wandhouders, sensoren, beschermkappen
Polish[pl]
Urządzenia do ważenia, pomiaru, sygnalizacji i kontroli powietrza, urządzenia do pomiaru ciśnienia, urządzenia do pomiaru wilgotności i poziomu wilgotności, w tym części i akcesoria do wyżej wymienionych produktów, w tym uchwyty ścienne, czujniki, obudowa ochronna
Portuguese[pt]
Equipamentos de pesagem, medida, sinalização e controlo do ar, manómetros, equipamentos de medida da humidade e do grau de humidade, incluindo peças e acessórios dos equipamentos atrás referidos, incluindo suportes de parede, sensores, capotas de protecção
Romanian[ro]
Aparatura pentru cantarirea, masurarea, semnalizarea si verificarea aerului, manometre, aparatura pentru masurarea umiditatii si gradului de umiditate, inclusiv piese si accesorii pentru cele sus-mentionate, inclusiv suporti murali, senzori si capace protectoare
Slovak[sk]
Zariadenia na váženie, meranie, pozorovanie a kontrolu vzduchu, manometrové zariadenia, zariadenia na meranie vlhkosti a úrovne vlhkosti, vrátane súčiastok a príslušenstva pre vyššie uvedené, napríklad nástenných konzol, senzorov, krytov
Slovenian[sl]
Aparati za tehtanje, merjenje, signaliranje in kontroliranje zraka, aparati za merjenje tlaka, aparati za merjenje vlage in stopnje vlažnosti, vključno s sestavnimi deli in dodatki za prej omenjeno, med drugim stenska držala, senzorji zaščitna pokrivala
Swedish[sv]
Apparater för vägning, mätning, signalering och reglering av luft, tryckmätningsutrustning, apparater för mätning av fukt och fukthalt, inklusive delar och tillbehör till det nämnda, inklusive vägghållare, sensorer, skyddskåpor