Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да насърчава иновациите като например регистър на СОУИ на държавите-членки пилотна схема за грижи за възрастните и програми за действие на основата на Доброволната европейска рамка за качество;
Czech[cs]
podporovat inovace, jako je rejstřík sociálních služeb obecného zájmu členského státu, pilotní systém péče o seniory a akční program založený na dobrovolném evropském rámci kvality;
Danish[da]
fremme innovationer såsom et medlemsstatsregister over sociale ydelser af almen interesse, en pilotordning for ældrepleje og handlingsprogrammer baseret på den frivillige europæiske kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser
German[de]
Innovationen wie beispielsweise ein SDAI-Register der Mitgliedstaaten, ein Pilotvorhaben zur Betreuung von älteren Menschen und Aktionsprogramme auf der Grundlage des freiwilligen europäischen Qualitätsrahmens fördern;
Greek[el]
να προωθήσει καινοτομίες, όπως ο κατάλογος των ΚΥΓΣ σε κάθε κράτος μέλος, ένα πιλοτικό σύστημα για την περίθαλψη των ηλικιωμένων, καθώς και προγράμματα δράσης βασιζόμενα στο Ευρωπαϊκό Εθελοντικό Πλαίσιο Ποιότητας·
English[en]
promote innovations such as a Member State register of SSGI, a pilot scheme on elder care, and action programmes based on the European Voluntary Quality Framework;
Spanish[es]
promueva innovaciones como un registro nacional de los SSIG, un proyecto piloto sobre cuidados de los ancianos, y programas de acción basados en el marco europeo voluntario de calidad;
Estonian[et]
edendama uuendusmeetmeid, nagu liikmesriikide üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenuste register, eakate hoolduse katsesüsteem ning vabatahtlikkuse alusel rakendataval Euroopa kvaliteediraamistikul põhinevad tegevuskavad;
Finnish[fi]
edistää innovaatioita, kuten jäsenvaltion yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen rekisteriä, vanhustenhoidon pilottisuunnitelmaa ja Euroopan vapaaehtoisen sosiaalipalvelujen laatukehykseen perustuvia toimintaohjelmia;
French[fr]
promouvoir des innovations telles qu'un registre des SSIG par État membre, un programme pilote sur les soins aux personnes âgées, et des programmes d'action fondés sur le Cadre européen volontaire de qualité (CVQ);
Hungarian[hu]
előmozdíthatná az újításokat, például az általános érdekű szociális szolgáltatásokra vonatkozó tagállami nyilvántartást, az idősgondozás kísérleti programját, valamint az önkéntes európai minőségi keretrendszeren (VQF) alapuló cselekvési programokat;
Italian[it]
promuovere innovazioni, come un registro a livello di Stato membro dei SSIG, un progetto pilota sulla cura degli anziani e programmi d'azione basati sul quadro europeo volontario della qualità per i servizi sociali;
Lithuanian[lt]
skatinti naujoves, pvz., valstybių narių VSSP registrus, bandomąją pagyvenusių asmenų priežiūros programą ir veiksmų programas, pagrįstas neprivaloma Europos socialinių paslaugų programa;
Latvian[lv]
veicināt inovāciju, piemēram, dalībvalstu VNSP reģistru, izmēģinājuma sistēmu vecāka gadagājuma ļaužu aprūpes jomā un rīcības programmas, kuru pamatā ir Brīvprātīgā Eiropas kvalitātes sistēma;
Maltese[mt]
iħeġġeġ innovazzjonijiet bħal ma huma reġistru għall-Istati Membri tal-SSGI, skema pilota dwar il-kura għall-anzjani, u programmi ta’ azzjoni bbażati fuq il-Qafas Volontarju Ewropew għall-Kwalità;
Dutch[nl]
stimuleert innovaties zoals een SDAB-register van de lidstaten, een proefprogramma voor ouderenzorg en actieprogramma's op basis van het facultatieve Europese kwaliteitskader;
Polish[pl]
sprzyjać innowacjom, takim jak rejestr SSGI państwa członkowskiego czy program pilotażowy w zakresie opieki nad osobami starszymi czy programy działania oparte na fakultatywnych ramach europejskich na rzecz jakości;
Portuguese[pt]
promover inovações, tais como um registo dos SSIG a nível dos Estados-Membros, um projecto-piloto sobre a prestação de cuidados a idosos e programas de acção com base no Quadro de Qualidade Europeu Voluntário;
Romanian[ro]
să promoveze inovațiile, precum un registru cu SSIG al statelor membre, un sistem-pilot privind îngrijirea persoanelor vârstnice și programe de acțiune bazate pe Cadrul european de calitate pe bază voluntară (CCV);
Slovak[sk]
podporovať inovácie, akými sú napríklad register členských štátov SSVZ, pilotný program starostlivosti o starších ľudí a akčné programy na základe európskeho dobrovoľného rámca kvality;
Slovenian[sl]
spodbujala inovacije, kot je register socialnih storitev splošnega interesa držav članic, pilotna shema o negi starejših in akcijski programi, ki temeljijo na prostovoljnem evropskem okviru kakovosti;
Swedish[sv]
främja innovativa inslag, t.ex. ett medlemsstatsregister över sociala tjänster av allmänt intresse, ett pilotsystem för äldrevård och åtgärdsprogram baserade på den europeiska frivilliga kvalitetsramen,