Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستُفسرين ذلك يا ( كارا ) ؟
Bosnian[bs]
Kako to objašnjavaš?
Czech[cs]
Jak to chceš vysvětlit, Karo?
German[de]
Wie können Sie mir das erklären?
Greek[el]
Πώς το εξηγείς αυτό, Κάρα;
English[en]
How do you explain that, Kara?
Spanish[es]
¿Cómo lo explicas, Kara?
Estonian[et]
Kuidas sa seda seletad?
Finnish[fi]
Kuinka selität sen?
French[fr]
Comment tu expliques ça, Kara?
Hebrew[he]
איך תסבירי זאת, קארה?
Croatian[hr]
Kako to objašnjavaš?
Italian[it]
Come lo spieghi, Kara?
Portuguese[pt]
Como é que explicas isso, Kara?
Romanian[ro]
Cum explici asta, Kara?
Russian[ru]
Как вы это объясните, Кара?
Slovenian[sl]
Kako si to razlagaš, Kara?
Serbian[sr]
Kako to objašnjavaš, Kara?
Swedish[sv]
Hur förklarar du det, Kara?
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklarsın, Kara?