Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че действащите в момента разпоредби не са в състояние да предотвратят изцяло риска за безопасността на употреба при аерозолните опаковки
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že předpisy platné v současné době nepostačují k tomu, aby vyloučily ohrožení bezpečnosti způsobované některými aerosolovými rozprašovači
English[en]
Whereas the provisions currently in force are not sufficient to prevent certain aerosol dispensers from constituting a safety hazard
Estonian[et]
praegu kehtivad sätted pole teatavate aerosoolidega kaasneva ohu vältimiseks piisavad
French[fr]
considérant que les dispositions actuellement en vigueur ne sont pas suffisantes pour éviter que certains générateurs d
Hungarian[hu]
mivel a jelenleg hatályban levő rendelkezések nem nyújtanak megfelelő biztosítékot egyes aeroszoladagolók biztonsága tekintetében
Lithuanian[lt]
kadangi šiuo metu galiojančių nuostatų nepakanka, kad kai kurie aerozolių balionėliai nekeltų pavojaus saugumui
Latvian[lv]
tā kā šobrīd spēkā esošās normas nav pietiekamas, lai novērstu dažu aerosola izsmidzinātāju radītos draudus drošībai
Maltese[mt]
Billi d-disposizzjonijiet preżentement fis-seħħ mhumiex biżżejjed biex jipprevjenu ċerti aerosol dispensers milli jikkostitwixxu riskju għas-sigurtà
Polish[pl]
obecnie obowiązujące przepisy nie wystarczają do wykluczenia ryzyka związanego z dozownikami aerozoli
Romanian[ro]
întrucât dispozițiile în vigoare nu sunt suficiente pentru a preveni riscul pentru siguranță reprezentat de generatoarele de aerosoli
Slovak[sk]
keďže predpisy platné v súčasnosti sú nedostatočné na to, aby vylúčili ohrozenie bezpečnosti spôsobované niektorými aerosólovými rozprašovačmi