Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the United States, both the federal requirements for motor vehicle air-conditioning and the California Regulation for Small Containers of Automotive Refrigerant require reporting and recordkeeping to ensure that entities are implementing all aspects of the regulations.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, tanto las normas federales sobre los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor como el reglamento de California sobre pequeños contenedores de refrigerante automotriz contemplan la presentación de informes y el mantenimiento de registros para asegurar que las entidades estén aplicando todos los aspectos de la normativa.
French[fr]
Aux États-Unis, les prescriptions fédérales applicables aux systèmes de climatisation des véhicules motorisés et le règlement de l’État de Californie relatif aux petits conteneurs de réfrigérants automobiles (California Regulation for Small Containers of Automotive Refrigerant) imposent la communication d’informations et la tenue de registres afin de garantir que les entités mettent en œuvre l’ensemble des aspects de ces réglementations.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах согласно требованиям, касающимся кондиционеров в автотранспортных средствах, на федеральном уровне, а также в соответствии с положением о малых контейнерах для автомобильной холодильной техники в Калифорнии предусмотрены отчетность и регистрация с целью обеспечить соблюдение соответствующими субъектами всех аспектов указанных положений.
Chinese[zh]
在美国,联邦政府关于机动车空调设备的规定和加利福尼亚州《汽车制冷剂小型容器法规》均要求进行报告并保存记录,以确保所有实体执行法规的各方面规定。