Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصلت بحبيباتي السابقات عبر الفايسبوك
Bulgarian[bg]
Пратих съобщения на всичките си стари гаджета във Фейсбук.
Czech[cs]
Posílal jsem zprávy všem svým bejvalkám na Facebook.
Greek[el]
Έστειλα μήνυμα σε όλες τις παλιές μου γκόμενες στο Facebook.
English[en]
I sent messages to all my old girlfriends on Facebook.
Spanish[es]
Envié mensajes a todas mis viejas novias en Facebook.
French[fr]
J'ai contacté mes ex sur Facebook.
Hebrew[he]
שלחתי הודעות בפייסבוק לכל החברות שלי לשעבר.
Hungarian[hu]
Üzeneteket küldtem az összes volt barátnőmnek Facebookon.
Italian[it]
Ho mandato messaggi su Facebook a tutte le mie ex fidanzate.
Dutch[nl]
Al mijn ex-vriendinnen berichtjes sturen op Facebook.
Portuguese[pt]
Mandei mensagens no Facebook para minhas ex-namoradas.
Romanian[ro]
Am trimis mesaje fostelor mele prietene pe Facebook.
Serbian[sr]
Poslao sam poruke svim mojim bivšim djevojkama na Facebooku.
Turkish[tr]
Bütün eski kız arkadaşlarıma Facebook'tan mesaj attım.