Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобрение бе отчетено при интеграцията на косовските сърби, живеещи на юг от река Ibër/Ibar.
Czech[cs]
Zlepšila se integrace kosovských Srbů, kteří žijí jižně od řeky Ibër/Ibar.
Danish[da]
Det går bedre med integreringen af Kosovo-serberne syd for floden Ibër/Ibar.
German[de]
Bei der Integration der Kosovo-Serben südlich des Flusses Ibër/Ibar sind Verbesserungen zu verzeichnen.
Greek[el]
Η ενσωμάτωση των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου στα νότια του ποταμού Ibër/Ibar έχει βελτιωθεί.
English[en]
The integration of Kosovo Serbs south of the Ibër/Ibar river has improved.
Spanish[es]
Ha mejorado la integración de los serbios de Kosovo al sur del río Ibër/Ibar.
Estonian[et]
Kosovo serblaste integreerimine Ibari jõest lõunapool on paranenud.
Finnish[fi]
Ibër/Ibar-joen eteläpuolella asuvien Kosovon serbien integrointi on sujunut aiempaa paremmin.
French[fr]
L'intégration des Serbes du Kosovo au sud de l'Ibër/Ibar s'est améliorée.
Hungarian[hu]
Az Ibar-folyótól délre lakó koszovói szerbek integrációja javult.
Italian[it]
L'integrazione dei serbi kosovari a sud del fiume Ibër/Ibar ha fatto progressi.
Lithuanian[lt]
Pagerėjo Kosovo serbų, gyvenančių į pietus nuo Ibaro upės, integracija.
Latvian[lv]
Ir uzlabojusies Kosovas serbu integrācija Ibër/Ibar upes dienvidu daļā.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni tas-Serbi Kosovari min-nofsinhar tax-xmara Ibër/Ibar tjiebet.
Dutch[nl]
De integratie van de Kosovaarse Serviërs ten zuiden van de rivier Ibër/Ibar is verbeterd.
Polish[pl]
Osiągnięto poprawę w kwestii integracji kosowskich Serbów na południu rzeki Ibar.
Portuguese[pt]
A integração dos sérvios do Kosovo ao sul do rio Ibër/Ibar melhorou.
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese în ceea ce privește integrarea sârbilor kosovari care locuiesc la sud de râul Ibër/Ibar.
Slovak[sk]
Zlepšila sa integrácia kosovských Srbov žijúcich na juh od rieky Ibar (Ibër).
Slovenian[sl]
Vključevanje kosovskih Srbov južno od reke Ibar se je izboljšalo.
Swedish[sv]
Integrationen av Kosovoserberna söder om floden Ibër/Ibar har förbättrats.