Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
To af de klagende parter kan på grundlag af genanvendelsen af skrot også fremstille andre produkter end wolfram (cobalt metalpulver og tantalumcarbid).
German[de]
Zwei der Antragsteller gewinnen aus den Abfällen auch andere Erzeugnisse als Wolfram (z. B. Kobaltmetallpulver und Tantalcarbid).
Greek[el]
Για δύο από τους καταγγέλλοντες, η ανακύκλωση των απορριμμάτων παραγωγής τους επιτρέπει να παράγουν και άλλα προϊόντα εκτός από βολφράμιο (σκόνη μεταλλικού κοβαλτίου και καρβίδιο τανταλίου).
English[en]
For two of the complainants, the recycling of scrap also allows them to produce products other than tungsten (cobalt metal powder and tantalum carbide).
Spanish[es]
Para dos de los denunciantes, el reciclado de chatarra también les permite producir otros productos además del tungsteno (cobalto en polvo y carburo de tantalio).
Finnish[fi]
Kaksi valituksen tehneistä yrityksistä pystyi hylkymateriaalia kierrättämällä tuottamaan myös muita kuin volframituotteita (kobolttimetallijauhetta ja tantaalikarbidia).
French[fr]
Pour deux des plaignants, le recyclage des débris leur permet également de fabriquer d'autres produits que le tungstène (poudre de métal cobalt et carbure de tantale).
Italian[it]
Secondo due denunzianti, il riciclaggio dei rottami consente loro di ricavare anche altri prodotti oltre il tungsteno (polvere metallica di cobalto e carburo di tantalio).
Dutch[nl]
Door de herwinning van afval kunnen twee verzoekers ook andere producten dan wolfraamproducten vervaardigen (kobaltmetaalpoeder en tantaalcarbide).
Portuguese[pt]
No que diz respeito a dois autores da denúncia, a reciclagem de resíduos também lhes permite produzir outros produtos além do tungsténio (cobalto metálico em pó e carboneto de tântalo).
Swedish[sv]
Genom att återvinna skrot kan två av de klagande producera andra produkter än volfram (koboltpulver och tantalkarbid).