Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ، الذي استخدمته للحصول على متحمس من قبل الأفكار الكبيرة.
Bulgarian[bg]
А едно време се вълнуваше от подобни идеи.
Bosnian[bs]
Čovječe, nekad si se znao uzbuditi zbog velikih ideja.
Czech[cs]
Dřív jsi býval z dobrých nápadů nadšený.
German[de]
Früher haben dich große Ideen begeistert.
Greek[el]
Παλιά ενθουσιαζόσουν με τις σπουδαίες ιδέες.
English[en]
Man, you used to get excited by big ideas.
Spanish[es]
Antes te emocionaban las grandes ideas.
Persian[fa]
وای ، تو قبلاً از ایده های بزرگ هیجان زده میشدی
Finnish[fi]
Ennen innostuit ideoista.
French[fr]
Tu aimais les idées ambitieuses, avant.
Hebrew[he]
פעם התרגשת מרעיונות גדולים.
Hungarian[hu]
Régen téged is izgattak az újítások.
Italian[it]
Le grandi idee ti entusiasmavano.
Dutch[nl]
Vroeger werd je altijd opgewonden van grote ideeën.
Polish[pl]
Kiedyś się ekscytowałeś wielkimi pomysłami.
Portuguese[pt]
Antes ficavas entusiasmado com grandes ideias.
Romanian[ro]
Înainte de a te incantat idei mari.
Serbian[sr]
Čoveče, nekad si se znao uzbuditi zbog velikih ideja.
Swedish[sv]
Förut gick du igång på stora idéer.
Thai[th]
คุณเคยดี๊ด๊ากับไอเดียเริ่ดๆ
Turkish[tr]
Eskiden büyük fikirler olunca heyecanlanırdın.
Chinese[zh]
伙计 , 你 过去 经常 会 被 这种 创意 所 振奋