Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мазнини за хранителни цели, Желатин за хранителни цели, Белтък за консумация, Месо, Риба, Домашни птици, Месни екстракти, Сушени и сготвени плодове и зеленчуци, Желе, Конфитюри
Czech[cs]
Jedlé tuky, Potravinářská želatina, Protein pro lidskou spotřebu, Maso, Ryby, Drůbež, Masové výtažky, Sušené a zavařené ovoce a zelenina, Želé, Džemy
Danish[da]
Spisefedt, Gelatine til levnedsmidler, Protein som næringsmiddel til mennesker, Kød, Fisk, Fjerkræ, Kødekstrakter, Tørrede og kogte frugter og grøntsager, Geleer, Syltetøj
German[de]
Speisefette, Speisegelatine, Proteine für Speisezwecke, Fleisch, Fisch, Geflügel, Fleischextrakte, Getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gelee, Konfitüren
Greek[el]
Βρώσιμα λίπη, Ζελατίνη για τρόφιμα, Πρωτεΐνες για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Κρέας, Ψάρια, Πουλερικά, Εκχυλίσματα κρέατος, Φρούτα και λαχανικά αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Ζελέ, Μαρμελάδες
English[en]
Edible fats, gelatine for food, protein for human consumption, meat, fish, poultry, meat extracts, dried and cooked fruits and vegetables, jelly, jams
Spanish[es]
Grasas comestibles, Gelatina para uso alimenticio, Proteína para consumo humano, Carne, Pescado, Aves, Extractos de carne, Frutas y legumbres secas y cocidas, Gelatina, Mermeladas
Estonian[et]
Toidurasvad, Želatiin (toidu-), toiduželatiin, Proteiin (toidu-), toiduproteiin, toiduvalk (inimtoiduks), Liha, Kala, Linnud, Lihaekstraktid, Kuivatatud ja keedetud puuvili ja köögivili, Tarretised, Moosid, keedised, džemmid
Finnish[fi]
Ravintorasvat, Elintarvikeliivate, Ihmisravinnoksi tarkoitettu valkuaisaine, Liha, Kala, Siipikarja, Lihauutteet, Kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot
French[fr]
Graisses comestibles, Gélatine pour aliments, Protéine pour l'alimentation humaine, Viande, Poisson, Volaille, Extraits de viande, Fruits et légumes séchés et cuits, Gelée, Confitures
Hungarian[hu]
Étkezési zsírok, Zselatin (étkezési ~), Fehérje (emberi fogyasztásra alkalmas ~), Hús, Hal, Baromfi, Húskivonatok, Szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, Zselék, Dzsemek/lekvárok
Italian[it]
Grassi commestibili, Gelatina per uso alimentare, Proteine per consumo umano, Carne, Pesce, Pollame, Estratti di carne, Frutta e ortaggi essiccati e cotti, Gelatine, Marmellate
Lithuanian[lt]
Maistiniai riebalai, Maistinė želatina, Proteinas (maistui), Mėsa, Žuvis, Paukštiena, Mėsos ekstraktai, Džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, Drebučiai, Uogienės
Latvian[lv]
Pārtikas tauki, Pārtikas želatīns, Cilvēku patēriņam paredzētie proteīni, Gaļa, Zivis, Mājputni, Gaļas ekstrakti, Žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, Želejas, Džemi
Maltese[mt]
Xaħam li jittiekel, Ġelatina għall-ikel, Proteini għall-użu tal-bnedmin, Laħam, Ħut, Tjur, Estratti tal-laħam, Frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar, Ġèli, Ġamm
Dutch[nl]
Eetbare vetten, Gelatine voor voedingsdoeleinden, Proteïne voor menselijke consumptie, Vlees, Vis, Gevogelte, Vleesextracten, Gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Gelei, Jams
Polish[pl]
Tłuszcze jadalne, Żywności (żelatyna do -), Białko spożywcze, Mięso, Ryby, Drób, Ekstrakty mięsne, Suszone i gotowane owoce i warzywa, Galaretki, Dżemy
Portuguese[pt]
Gorduras comestíveis, Gelatina para uso alimentar, Proteína para a alimentação humana, Carne, Peixe, Aves, Extractos de carne, Frutos e legumes secos e cozidos, Geleia, Doces de frutas
Romanian[ro]
Grăsimi comestibile, Gelatină de uz alimentar, Proteine pentru alimentaţie umană, Carne, Peşte, Carne de pasăre, Extracte din carne, Fructe si legume uscate si semipreparate, Jeleu, Dulceţuri
Slovak[sk]
Jedlé tuky, Želatína na použitie v jedlách, Bielkoviny na ľudskú spotrebu, Mäso, Ryba, Hydina, Mäsové výťažky, Sušené a varené ovocie a zelenina, Želé, Džemy
Slovenian[sl]
Jedilne masti, Želatina, jedilna, Beljakovine za človeško prehrano, Meso, Ribe, Perutnina, Mesni ekstrakti, Sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, Želeji, želatine, Džemi
Swedish[sv]
Ätliga fetter, Gelatin för livsmedel, Protein (näringsmedel för människor), Kött, Fisk, Fjäderfä, Köttextrakt, Torkade och tillagade frukter och grönsaker, Gelé, Sylter