Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
However, this Directive is closely tied in with other key banking measures, which include the Own Funds Directive12, the Solvency Ratio Directive13 and the post-BCCI Directive14,15 . The 1989 Own Funds Directive is a largely technical measure establishing common definitions and a classification system for bank capital as a basis for setting minimum levels of capital adequacy.
French[fr]
On laisse aux tribunaux le soin d’en décider. La Commission essaie actuellement de mieux définir la notion, et notamment de distinguer la protection du consommateur et d’autres aspects «authentiques» de l’intérêt général, d’une part, et les mesures qui sont implicitement discriminatoires à l’égard des banques d’autres pays membres de l’UE, d’autre part.