Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ذلك البيت ملك لأمك
Bulgarian[bg]
Беше на майка ти.
Czech[cs]
Ten patřil tvé matce.
Greek[el]
Το κουκλόσπιτο ανήκει στην μητέρα σου.
English[en]
That doll house belongs to your mother.
Spanish[es]
Esa casita es de tu madre.
Hebrew[he]
בית הבובות שייך לאימך.
Hungarian[hu]
Az a babaház az anyukádé.
Indonesian[id]
Rumah boneka itu milik ibumu
Italian[it]
Quella casetta apparteneva a tua madre.
Polish[pl]
Należał do twojej matki.
Portuguese[pt]
Ela pertence à sua mãe.
Romanian[ro]
Căsuta aceea a fost a mamei tale.
Russian[ru]
Это кукольный домик твоей мамы.
Slovenian[sl]
Pripada tvoji mami.
Serbian[sr]
Ta kućica pripada tvojoj majci.
Thai[th]
เป็นของๆ แม่เธอน่ะ
Turkish[tr]
O oyuncak ev annene ait.
Vietnamese[vi]
Nó là của mẹ cháu đấy.
Chinese[zh]
那 是 你 妈妈 的 东西 喔