Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са родителите на дъжда. Те съхраняват повече въглерод от цялата земна атмосфера.
Czech[cs]
Pralesy zachycují uhlík. Obsahují ho víc než celá zemská atmosféra.
Danish[da]
Skovene oplagrer kulstof. De indeholder mere end hele Jordens atmosfære.
German[de]
Sie speichern Kohlenstoff und enthalten mehr davon, als die gesamte Erdatmosphäre.
English[en]
They store carbon, containing more than all the Earth's atmosphere.
Spanish[es]
Almacenan carbón, conteniendo más del que hay en la atmósfera terrestre.
Persian[fa]
آنها کربن را ذخيره ميکنند ، مقداري بيشتر از همه ي اتمسفر زمين.
Finnish[fi]
Ne varastoivat hiiltä, sisältäen sitä enemmän kuin maan ilmakehä.
French[fr]
Ils stockent le carbone, et en contiennent plus que tous l'atmosphère de la Terre.
Hebrew[he]
הם אוגרים פחמן, יותר מבכול האטמוספירה של כדור הארץ.
Hungarian[hu]
ők az esők édesapja és édesanyja. Szenet tárolnak, többet, mint ami a Föld teljes légkörében taláható.
Italian[it]
Immagazzinano anidride carbonica, trattenendone più di quanta ce ne sia nell'atmosfera di tutta la Terra.
Malayalam[ml]
ഭൌമാന്തരീക്ഷത്തിലുള്ളതിനെക്കാള് കാര് ബണിനെ അവ ശേഖരിച്ചുവെക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Ze slaan meer koolstof op... dan wat de atmosfeer nu bevat.
Polish[pl]
Magazynują one węgiel w ilości większej niż zawiera cała ziemska atmosfera.
Portuguese[pt]
Eles armazenam carbono, contendo mais do que toda a atmosfera da Terra.
Russian[ru]
Леса поглощают углерод. Здесь его больше, чем во всей атмосфере Земли.
Slovenian[sl]
Gozd skladišči ogljik. Vsebuje ga več kot vsa Zemljina atmosfera.
Albanian[sq]
Pyjet rezervojnë karbon, ata kanë më shumë karbon se gjithë atmosfera e TOKËS.
Swedish[sv]
De lagrar kol, som innehåller mer än helajordens atmosfär
Thai[th]
มันทําหน้าที่กักเก็บคาร์บอน บรรจุไว้มากกว่าบรรยากาศ ทั้งหมดของโลกเสียอีก
Tagalog[tl]
Nag-iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa Earth's atmosphere.
Turkish[tr]
Dünya atmosferindeki tüm karbon miktarından daha fazlasını tutarlar.
Vietnamese[vi]
Chúng dự trữ carbon, nhiều hơn tất cả các lớp khí quyển trên Trái Đất.