Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 19 To řekl, aby naznačil, jakou smrtí+ oslaví Boha.
Danish[da]
+ 19 Dette sagde han for at betegne med hvilken slags død+ han skulle herliggøre Gud.
German[de]
+ 19 Das sagte er, um anzuzeigen, durch was für eine Todesart+ er Gott verherrlichen würde.
English[en]
+ 19 This he said to signify by what sort of death+ he would glorify God.
Spanish[es]
+ 19 Esto lo dijo para significar con qué clase de muerte+ glorificaría a Dios.
Finnish[fi]
+ 19 Tämän hän sanoi osoittaakseen, millaisella kuolemalla+ hän kirkastaisi Jumalaa.
French[fr]
” 19 Il dit cela pour indiquer par quel genre de mort+ il glorifierait Dieu+.
Italian[it]
+ 19 Questo lo disse per significare di quale sorta di morte+ egli avrebbe glorificato Dio.
Japanese[ja]
19 これは,[ペテロ]がどのような死+によって神の栄光を表わすか+を示すために言われたのである。
Korean[ko]
19 그런데 수제사장은 예수께 그분의 제자들에 대하여 그리고 그분의 가르침에 대하여 질문하였다.
Norwegian[nb]
+ 19 Dette sa han for å gi til kjenne ved hva slags død+ han skulle herliggjøre Gud.
Dutch[nl]
+ 19 Dit zei hij om aan te duiden door wat voor een dood+ hij God zou verheerlijken.
Portuguese[pt]
+ 19 Isto ele disse para indicar por que sorte de morte+ havia de glorificar a Deus.
Swedish[sv]
+ 19 Detta sade han för att beteckna genom vilket slags död+ han skulle förhärliga Gud.