Besonderhede van voorbeeld: 8043593998636584364

Bulgarian

Значи просто се появи изневиделица, нахлувайки пиян в кабинета, пръскайки с пикня по тавана, и накрая припадна?

Czech

Takže on si sem jen tak bez oznámení nakráčí, vykrade nám skříňku s alkoholem, počurá se na podlahu a omdlí?

German

Also tauchte er unangemeldet auf, plünderte den Spirituosenschrank, spritze Urin an die Zimmerdecke und wurde ohnmächtig?

Greek

Δηλαδή απλά ήρθε απροσκάλεστος, έκανε επιδρομή στο ντουλάπι με τα ποτά ψέκασε ούρα στο ταβάνι και λιποθύμησε;

English

So he just showed up unannounced, raided the liquor cabinet, sprayed urine on the ceiling, and passed out?

Spanish

¿Así que sólo llegó sin previo aviso vació el gabinete de licores orinó en el techo, y se desmayó?

Finnish

Hänkö siis ilmestyi varoittamatta, tyhjensi viinakaapin, - ruiskutti virtsaa kattoon ja sammui?

French

Il s'est pointé à l'improviste, a vidé le bar à liqueurs, a uriné sur le plafond et s'est endormi?

Croatian

Samo se pojavio nenajavljen, ispraznio ormarić s alkoholom, pošpricao urin na strop i onesvijestio se?

Hungarian

Egyszóval csak úgy felbukkant minden elérhető alkoholt felhajtott levizelte a mennyezetet, és elájult?

Italian

Quindi si e'presentato qui all'improvviso, ha fatto razzia dell'armadietto dei liquori, spruzzato urina sul soffitto, e si e'addormentato?

Polish

Przyszedł bez zapowiedzi, wyczyścił barek, odlał się na sufit i poszedł spać?

Portuguese

Então, ele simplesmente apareceu sem avisar, arrombou o armário de bebidas, urinou no teto e apagou?

Russian

Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился?

Slovak

Proste sa neohlásene objavil, spravil nájazd na skrinku s alkoholom ostriekal strop močom a omdlel?

Turkish

Demek öylece çat kapı geliverdi içki dolabını talan etti tavana işeyip sızdı, öyle mi?