Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на клубове за спортни упражнения за редукция на теглото с прилагане на разтоварваща терапия, физкултура услуги на клубове за здраве и гимнастика, услуги за осигуряване на условия за почивка и рекреация
Czech[cs]
Kluby sportovního cvičení zaměřené na hubnutí s využitím podtlakové terapie, tělesná výchova, fitness centra a gymnastické kluby, služby pro organizaci oddechu a rekreace
Danish[da]
Sportsklubber beregnet til vægttab ved hjælp af vakuumterapi, undervisning i legemsøvelser og -træning, helse- og gymnastikklubber, tjenesteydelser forbundet med fritid og rekreation
German[de]
Dienstleistungen von Klubs für Sportübungen zur Gewichtsreduzierung unter Nutzung der Vakuumtherapie, Körperkultur, Dienstleistungen von Gesundheits- und Turnklubs, Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation von Erholung und Freizeit
Greek[el]
Υπηρεσίες λεσχών αθλητικών ασκήσεων που έχουν στόχο τη μείωση του βάρους με χρήση θεραπείας κενού, φυσική αγωγή, υπηρεσίες λεσχών υγείας και γυμναστικής, υπηρεσίες ξεκούρασης και αναψυχής
English[en]
Sports exercise clubs aimed at weight loss using vacuum therapy, physical education, health and gymnastic club services, providing recreation facilities
Spanish[es]
Servicios de clubes de ejercicio físico que tengan como fin la reducción de peso con la utilización de terapias de vacío, cultura física, servicios de clubes de salud y gimnasia, servicios relacionados con la organización de descanso y recreo
Estonian[et]
Kehakaalu alandamiseks vaakumteraapiat kasutatavate spordiklubide teenused, kehakultuur, puhkuse ja taastumisega seotud tervise-ja spordiklubide teenused
Finnish[fi]
Painonpudotukseen tähtääviä alipainehoitoja antavien keskusten palvelut, liikunnanohjaus, kunto- ja liikuntakeskuspalvelut, lepo- ja virkistysmahdollisuuksien järjestämiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services de clubs d'exercice sportif visant à faire perdre du poids grâce à la thérapie par le vide, culture physique, services de clubs de santé et de gymnastique, services liés à l'organisation du repos et de la détente
Hungarian[hu]
Sportgyakorlatokat végeztető klubok testsúly csökkentése céljából alakformáló terápiák használatával, testnevelés, egészségmegőrző és tornaklub szolgáltatások, szabadidős és rekreációs szolgáltatások szervezése
Italian[it]
Fitness club per la riduzione del peso con la vacuum terapia, educazione fisica, servizi di centri per la salute e la ginnastica, servizi di relax e di ricreazione e divertimento
Lithuanian[lt]
Sporto klubų, kuriuose atliekami pratimai skirti sumažinti kūno masę naudojant vakuuminę terapiją paslaugos, fizinė kultūra, sveikatos ir gimnastikos klubų paslaugos, paslaugos susijusios su poilsio ir aktyvaus poilsio organizavimu
Latvian[lv]
Svara zaudēšanas nolūkiem, izmantojot vakuuma terapiju, paredzēti sporta vingrojumu klubu pakalpojumi, fiziskā audzināšana, veselības un vingrošanas klubu pakalpojumi, pakalpojumi saistībā ar atpūtas un aktīvās atpūtas dabā organizēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' klabb tal-eżerċizzju sportiv li jitratta t-tnaqqis fil-piż permezz ta' terapija tal-vakwu, edukazzjoni fiżika, servizzi ta' klabb tas-saħħa u tal-ġinnastika, servizzi għas-serħan u għar-rikreazzjoni u għall-passatemp
Dutch[nl]
Diensten van sportclubs gericht op gewichtsvermindering met behulp van vacuümtherapie, lichaamstraining, diensten van gezondheidsclubs en gymnastiekclubs, diensten op het gebied van ontspanning en recreatie en recreatie
Polish[pl]
Usługi klubów ćwiczeń sportowych mających na celu redukcję wagi z wykorzystaniem terapii próżniowej, kultura fizyczna, usługi klubów zdrowia i gimnastyki, usługi związane z organizacją wypoczynku i rekreacji
Portuguese[pt]
Serviços de clubes de exercícios desportivos destinados à redução do peso através da vacuoterapia, educação física, serviços de clubes de saúde e ginástica, serviços relativos à organização de actividades de lazer e recreio
Romanian[ro]
Servicii de cluburi sportive, avand ca scop reducerea greutatii prin utilizarea terapiei cu vid, educatie fizica, servicii de cluburi de sanatate si gimnastica, servicii legate de organizarea timpului liber
Slovak[sk]
Služby klubov športového telocviku majúceho za cieľ redukciu telesnej hmotnosti s využitím vákuovej terapie, telesná výchova, služby klubov zdravia a telesnej výchovy, služby súvisiace s organizovaním oddychu a rekreácie
Slovenian[sl]
Storitve klubov za športno vadbo, katere namen je zmanjšanje telesne teže z uporabo vakuumske terapije, telesna vzgoja, storitve zdravstvenih in gimnastičnih klubov, storitve povezane z organizacijo oddiha in rekreacije
Swedish[sv]
Tjänster inom träningsklubbar för viktreduktion med hjälp av vakuumterapi, gymnastik (med lek och idrott), tjänster inom hälsoklubbar och gymnastikklubbar, tjänster inom anordnande av avkoppling och rekreation