Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ناثان ) ، لو كنت تُحاول العودة للولوج للأرقام غير ذات صلة...
Bulgarian[bg]
Нейтън, ако се оптиваш да си върнеш контрола върху незначителните номера
Catalan[ca]
Nathan, si estàs intentant tornar a aconseguir accés per accedir als números irrellevants...
Czech[cs]
Nathane, jestli se snažíš znovu získat přístup k nedůležitým číslům...
Danish[da]
Prøver du at få adgang til de irrelevante tal...
German[de]
Nathan, wenn du versuchst wieder rein zu kommen um auf die irrelevanten Nummern zuzugreifen,
Greek[el]
Νέιθαν, αν προσπαθείς να ανακτήσεις πρόσβαση στους άνευ σημασίας αριθμούς
English[en]
Nathan, if you're trying to get back in to access the irrelevant numbers-
Spanish[es]
Nathan, si estás intentando volver a conseguir acceso a los números irrelevantes...
Estonian[et]
Nathan, kui püüad taas ligi pääseda neile tähtsusetutele numbritele...
Persian[fa]
نيتن ، اگه داري سعي ميکني که برگردي ... که به شماره هاي نامربوط دسترسي پيدا کني
Finnish[fi]
Jos yrität päästä käsiksi epäoleellisiin numeroihin...
French[fr]
Nathan, si tu essaies d'y aller pour accéder aux numéros non pertinents...
Croatian[hr]
Nejtane, ako pokušaš da ponovno pristupiš nebitnim brojevima...
Hungarian[hu]
Nathan, ha megpróbálsz újra hozzáférni a lényegtelen számokhoz...
Italian[it]
Nathan, se stai cercando di riottenere l'accesso ai numeri irrilevanti...
Dutch[nl]
Nathan, als je toegang wilt tot de irrelevante getallen...
Polish[pl]
Jeśli próbujesz odzyskać dostęp do nieistotnych numerów...
Portuguese[pt]
Nathan, se estás a tentar entrar lá novamente para aceder aos números irrelevantes...
Romanian[ro]
Nathan, dacă încerci să intri pentru a accesa numerele irelevante...
Russian[ru]
Нейтан, если ты пытаешься вернуть доступ к незначительному списку..
Serbian[sr]
Nejtane, ako pokušaš da ponovo pristupiš nebitnim brojevima...
Swedish[sv]
Nathan, om du försöker ta dig in och komma åt irrelevanta nummer...
Thai[th]
นาธาน หากคุณกําลังพยายามที่จะกลับไป
Turkish[tr]
Nathan makinenin alakasız listesine tekrar erişmeye çalışıyorsan...