Besonderhede van voorbeeld: 804375483142268814

Arabic

ومن أشهر مراكز الإبداع الفكري في ذلك العصر كان بيت الحكمة في بغداد، الذي كان آنذاك المستودع الأكبر للكتب في العالم.

Czech

K nejproslulejším intelektuálním ohniskům oné doby patřil bagdádský Dům moudrosti, tehdy největší depozitář knih na světě.

German

Zu den berühmtesten geistigen Epizentren dieses Zeitalters gehörte das „Haus der Weisheit“ in Bagdad, das die damals größte Büchersammlung der Welt umfasste.

English

Among the most famous of this era’s intellectual epicenters was Baghdad’s House of Wisdom, at the time the largest repository of books in the world.

Spanish

Uno de los epicentros intelectuales más famosos de esa época fue la Casa de la Sabiduría en Bagdad, la mayor biblioteca del mundo en aquel tiempo.

French

Parmi les plus célèbres épicentres de cette période intellectuelle figure la Maison de la Sagesse de Bagdad, qui constituait à l’époque la plus grande bibliothèque au monde.

Indonesian

Salah satu episentrum intelektual yang paling terkenal di era ini adalah Baitul Hikmah di Baghdad, yang pada saat itu merupakan tempat penyimpanan buku yang terbesar di dunia.

Italian

Uno dei più famosi epicentri di quest’era intellettuale era la Casa della sapienza di Baghdad, al tempo il più grande deposito di libri al mondo.

Dutch

Onder de beroemdste intellectuele epicentra van dit tijdperk bevindt zich het Huis van de Wijsheid in Bagdad, destijds een van de grootste bibliotheken ter wereld.

Russian

Одним из наиболее знаменитых интеллектуальных центров той эпохи был багдадский Дом мудрости, являвшийся в своё время крупнейшей в мире библиотекой.

Chinese

当今时代最著名的知识中心之一是巴格达的智慧之家,也是当时世界最大的图书信息库。