Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من الأفلام المفضلة لأمكِ
Czech[cs]
To je náhodou jeden z nejoblíbenějších filmů tvé mámy.
English[en]
That happens to be one of your mom's favorite movies.
Spanish[es]
Esa es una de las películas favoritas de tu mamá.
French[fr]
C'est un des films préférés de ta mère.
Hungarian[hu]
Az speciel anyád egyik kedvenc filmje.
Italian[it]
E'uno dei film preferiti di tua madre.
Polish[pl]
To był jeden z ulubionych filmów mamy.
Portuguese[pt]
É um dos filmes que sua mãe gosta?
Romanian[ro]
Din întâmplare, e unul din filmele preferate ale mamei tale.
Russian[ru]
Это один из любимых фильмов твоей мамы.
Serbian[sr]
To je slučajno jedan od maminih omiljenih filmova.
Turkish[tr]
Bu annenin favori filmlerinden biri olmalı.