Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Уменията представляват ключ към излизането от кризата и възможността европейските граждани да подобрят стандарта си на живот.
Czech[cs]
Dovednosti jsou klíčem k vymanění se z krize a umožňují evropským obyvatelům zlepšit svou životní úroveň.
Danish[da]
Kompetencer er nøglen til at slippe ud af krisen og sætte Europas borgere i stand til at forbedre deres levestandard.
German[de]
Fähigkeiten liefern den Schlüssel zum Ausweg aus der Krise und ermöglichen es den Bürgerinnen und Bürgern von Europa, ihren Lebensstandard zu verbessern.
Greek[el]
Οι δεξιότητες παρέχουν το κλειδί για να βγούμε από την κρίση και να δώσουμε στους ευρωπαίους πολίτες τη δυνατότητα να βελτιώσουν το βιοτικό τους επίπεδο.
English[en]
Skills provide the key to exiting the crisis and enabling Europe's citizens to improve their standard of living.
Spanish[es]
Los conocimientos prácticos proporcionan la clave para salir de la crisis y permiten a los ciudadanos europeos mejorar su nivel de vida.
Estonian[et]
Oskused on vahend, mis aitab kriisist väljuda ja võimaldab ELi kodanikel parandada oma elatustaset.
Finnish[fi]
Osaaminen on kriisistä selviytymisen avain ja auttaa unionin kansalaisia parantamaan elintasoaan.
French[fr]
Les compétences sont essentielles pour sortir de la crise et permettre aux citoyens européens d'améliorer leur niveau de vie.
Hungarian[hu]
A készségek jelentik a válságból kivezető utat, és a készségek teszik lehetővé az európai polgárok életszínvonalának növekedését.
Italian[it]
Le competenze offrono la soluzione per uscire dalla crisi e consentire ai cittadini europei di migliorare il proprio tenore di vita.
Latvian[lv]
Prasmes nodrošina iespēju pārvarēt krīzi un celt Eiropas iedzīvotāju dzīves līmeni.
Dutch[nl]
Vaardigheden zijn een sleutelfactor voor het beëindigen van de crisis en biedt Europese burgers een hoger welvaartsniveau.
Polish[pl]
Umiejętności to klucz do wyjścia z kryzysu i umożliwienia obywatelom Europy podniesienia standardu życia.
Portuguese[pt]
As competências representam a chave para a saída da crise e para permitir aos cidadãos da Europa melhorarem o seu nível de vida.
Romanian[ro]
Competențele reprezintă un element-cheie pentru ieșirea din criză și le permit cetățenilor europeni o ameliorare a nivelului de trai.
Slovak[sk]
Zručnosti sú kľúčom k ukončeniu krízy a umožneniu európskym občanom zlepšiť svoju životnú úroveň.
Slovenian[sl]
Znanja in spretnosti so ključ za izhod iz krize in evropskim državljanom omogočajo, da izboljšajo svoj življenjski standard.
Swedish[sv]
Kompetens är en nyckel för att lämna krisen och göra det möjligt för EU:s medborgare att höja sin levnadsstandard.