Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ম্যানিলা পৌর এলাকার বেশ কিছু অংশ এখনও (২৮শে সেপ্টেম্বর) পানিতে তলিয়ে আছে যদিও মৌসুমি ঝড় অন্ডয় (আন্তর্জাতিক নাম কেটসানা) তার তাণ্ডবলীলা বইয়ে অনেক আগেই চলে গেছে।
English[en]
Several parts of Metro Manila and nearby provinces are still flooded today even if Tropical Storm ‘Ondoy’ (International name: Ketsana) has already left the country.
Spanish[es]
Varias partes de la Gran Manila y provincias cercanas están todavía inundadas hoy, aunque la Tormenta Tropical ‘Ondoy’ (Nombre Internacional: Ketsana) ya dejó el país.
French[fr]
De nombreuses parties de Manille et des provinces avoisinantes sont toujours sous les eaux aujourd'hui même si la tempête tropicale ‘Ondoy’ (dont le nom international est Ketsana) a déjà quitté le pays.
Indonesian[id]
Beberapa tempat di Metro Manila dan propinsi-propinsi tetangga masih mengalami musibah banjir meskipun Topan Tropis ‘Ondoy’ (versi nama Internasional: Ketsana) telah melewati negeri.
Malagasy[mg]
Faritra maromaro any Metro Manila sy ireo faritany manodidina no mbola tratry ny tondra-drano androany na dia efa nandao ny firenena aza ilay rivodoza tropikaly ‘Ondoy’ (Anarana iraisam-pirenena: Ketsana).
Polish[pl]
Kilka części Metro Manila oraz sąsiadujących z nią prowincji zostało wczoraj nadal zalanych, choć Sztorm ‘Ondoy’ (Nazwa międzynarodowa: Ketsana) już jest poza krajem.