Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاصيل تموت في الشتاء وبعد ذلك تعود في الربيع
Czech[cs]
Plodiny v zimě umírají a na jaře se vrací.
Danish[da]
Afgrøderne dør om vinteren og kommer igen om foråret.
German[de]
Die Feldfrüchte sterben im Winter und kehren im Frühjahr zurück.
English[en]
The crops, they die in winter and then return in spring.
Spanish[es]
Las cosechas, mueren en invierno y vuelven en primavera.
French[fr]
Les cultures, elles meurent en hiver et elles reviennent au printemps.
Hebrew[he]
היבול, הוא מת בחורף וחוזר באביב.
Croatian[hr]
Biljke umiru zimi i onda se vrate u proljeće.
Hungarian[hu]
A növények télen meghalnak és tavasszal kinőnek.
Italian[it]
Le culture muoiono in inverno... e riprendono vita in primavera.
Dutch[nl]
Het gewas sterft in de winter... en keert dan in de lente weer terug.
Polish[pl]
Uprawy zamierają w zimie, ale powracają na wiosnę.
Portuguese[pt]
As colheitas estagnam no inverno e regressam na primavera.
Romanian[ro]
Culturile, mor în timpul iernii şi apoi se întorc primăvara.
Slovenian[sl]
Rastlina pozimi umre... in se potem na pomlad vrne.
Turkish[tr]
Bitkiler kışın ölüyor, ve baharda geri dönüyorlar.