Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stære, drosler, visse finker og mejser, samt den lille livlige gærdesanger, foretager deres regelmæssige rejser.
German[de]
Amseln, Drosseln, Finken, Meisen und die Zaunkönige, diese kleinen Energiebündel, unternehmen regelmäßig ausgedehnte Reisen.
Greek[el]
Τα κοτσύφια, οι τσίχλες, οι σπίνοι, οι παπαδίτσες κι εκείνοι οι μικροσκοπικοί αλλά γεμάτοι ενέργεια όγκοι, τα τρυποκάρυδα, ταξιδεύουν πολύ και τακτικά.
English[en]
Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.
Spanish[es]
Los mirlos, zorzales, pinzones, paros y esos pequeños paquetitos de energía, los reyezuelos, viajan grandes distancias y lo hacen con regularidad.
Finnish[fi]
Rastaat, peipot, tiaiset ja nuo pikkuiset energiakimput, peukaloiset, matkustelevat laajalti ja säännöllisesti.
French[fr]
Les merles, les grives, les pinsons, les mésanges et ces petites boules d’énergie que sont les roitelets voyagent énormément.
Italian[it]
Merli, tordi, fringuelli, cince e i piccoli, attivissimi scriccioli, viaggiano molto e regolarmente.
Japanese[ja]
クロウタドリやツグミやスズメ,シジュウカラやあの小さくて元気の良いミソサザイなどは遠方まで定期的に旅をします。
Korean[ko]
찌르레기, 개똥지빠귀, 방울새, 깨새 및 활기 있는 조그만 굴뚝새들은 정기적으로 멀리까지 여행한다.
Norwegian[nb]
Stærer, troster, finker, meiser og den lille livlige gjerdesmutten legger regelmessig ut på lange reiser.
Dutch[nl]
Merels, lijsters, vinken, mezen en die kleine bonkjes energie, de winterkoninkjes, reizen geregeld over grote afstanden.
Portuguese[pt]
Melros, tordos, tentilhões, chapins, e aquelas diminutas pilhas de energia, as carriças, viajam ampla e regularmente.
Swedish[sv]
Koltrastar och andra trastar, finkar, mesar och de livliga små gärdsmygarna färdas regelbundet långa sträckor.