Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي صالحة للأكل، وبالتالي يمكن تغليف الطعام بغلاف ذكي يمكن طبخه مع الطعام.
Bulgarian[bg]
Тя е ядлива, така че можете да направите "умни" опаковки за храна, които могат да се сготвят заедно с храната.
Czech[cs]
Hedvábí je poživatelné, takže s ním můžete elegantně balit potraviny, a můžete s ním vařit.
German[de]
Es ist essbar, für intelligente Lebensmittel-Verpackungen, die Du mitkochen kannst.
English[en]
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Esperanto[eo]
Ĝi manĝeblas, do eblas meti nutraĵon en inteligentan pakaĵon, kiun vi povas kuiri kun la nutraĵo.
Spanish[es]
Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida.
French[fr]
C'est comestible, on peut faire des emballages alimentaires intelligents que l'on peut cuisiner avec la nourriture.
Hebrew[he]
זה אכיל, כך שניתן ליצור אריזות חכמות העוטפות מזון ושניתן לבשלן ביחד עם המזון.
Croatian[hr]
Jestiva je, stoga je možete pametno upakirati oko hrane tako da je možete kuhati zajedno s hranom.
Hungarian[hu]
Ehető, így intelligens élelmiszercsomagolásra is használható, amit megfőzhetünk az étellel.
Indonesian[id]
Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya.
Italian[it]
E' commestibile, e se gli alimenti vengono venduti in una confezione di seta, si può cucinare tutto insieme.
Japanese[ja]
食べることもできるので そのまま調理できる 食品用のスマート包装も作れます
Korean[ko]
먹을수 있고, 음식과 함께 요리 할 수 있게 똑똑한 포장을 할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Det er spiselig, så man kan gjøre smart innpakning rundt mat som man kan koke med maten.
Dutch[nl]
Het is eetbaar, zodat je voedsel slim kan verpakken en het voedsel in de verpakking koken.
Polish[pl]
Tak więc możnaby stworzyć opakowania na jedzenie, które można gotować wraz z jedzeniem.
Portuguese[pt]
É comestível, pelo que podemos utilizá-la para guardar alimentos, podemos cozinhá-la.
Romanian[ro]
Este comestibil, așa că poți crea ambalaje inteligente pentru mâncare pe care le poți găti cu mâncarea.
Russian[ru]
Он съедобен, так что вы можете сделать умную упаковку для продуктов и даже готовить пищу вместе с ним.
Slovak[sk]
Je jedlý, takže môžete vyrobiť takéto šikovné balenie jedla, ktoré môžete uvariť spolu s jedlom.
Slovenian[sl]
Svila je tudi užitna, zato lahko ustvarimo pametno embalažo za živila, ki se skuha skupaj z njimi.
Serbian[sr]
Jestivo je, možete pakovati hranu u to, tako da se ona može kuvati sa hranom.
Thai[th]
สิ่งนี้เรากินได้, ดังนั้นเราใช้อย่างฉลาดได้ในบรรจุภัณฑ์อาหาร ที่เราสามารถปรุงไปพร้อมกับอาหาร
Turkish[tr]
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nó không có độc, vậy nên bạn có thể dùng nó để bọc quanh thức ăn và nấu chúng.
Chinese[zh]
它是可食用的 你能用这个打包食物 你也能把它和食物一起烹饪