Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
They' il decide that, given the sloppy nature of the crime scene...... the postmortem mutilation...... the profile will be that of a disorganized offender
Spanish[es]
Concluirán que, dada la extraña naturaleza de la escena del crimen...... las mutilaciones postmortem...... el perfil será ese de un criminal desorganizado
Estonian[et]
Nad otsustavad selle lohaka kuritepaiga... ja surmajärgse lõikumise alusel... kurjategija profiiliks: mitteorganiseeritud kurjategija
Finnish[fi]
He päättävät siitä, kehnon rikospaikan perusteella...... kuolemanjälkeinen silvonta...... profiiliksi saadaan järjestäytymätön rikoksentekijä
Hebrew[he]
הם יחליטו שמעצם הטבע המרושל של זירת הפשע...... השחתת הגוף לאחר המוות...... הפרופיל יהיה של תוקף לא מאורגן
Dutch[nl]
Ze zullen beslissen dat, afgaande op de slordige omgeving van de misdaad...... de verminking....... het profiel is van een wanordelijk persoon
Romanian[ro]
O să decidă că, datorită naturii locului crimei....... mutilarea postmortem...... profilul va fi acela a unui atacat dezorganizat
Slovenian[sl]
Odločili se bodo, glede na površno naravo prizorišča...... posmrtno pohabljenje..... da profil morilca ustreza neuravnovešencu