Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Многоцентрово, рандомизирано, отворено фаза # поучване на ALIMTA спрямо доцетаксел при пациенти с локално авансирал или метастатичен НДРБД след предшестваща химиотерапия показва средна преживяемост от #, # месеца при пациентите лекувани с ALIMTA (популация, желаеща да бъде лекувана (ITT) n = #) и #, # месеца при пациентите, лекувани с доцетаксел (ITT n
Czech[cs]
V multicentrické, randomizované, otevřené studii fáze # s přípravkem ALIMTA a docetaxelem u pacientů s lokálně pokročilým nebo metastatickým nemalobuněčným karcinomem plic po předchozí chemoterapii byl prokázán medián doby přežívání #, # měsíce u pacientů léčených přípravkem ALIMTA (populace se záměrem léčit, n = #) a #, # měsíců u pacientů léčených docetaxelem (populace se záměrem léčit, n
Danish[da]
Et åbent, randomiseret fase #-multicenterforsøg med ALIMTA versus docetaxel til patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk NSCLC (ikke-småcellet lungekræft), der tidligere var behandlet med kemoterapi, har vist en median-overlevelsestid på #, # måneder for patienter, som blev behandlet med ALIMTA (intent-to-treat-population n = #), og #, # måneder for patienter, som blev behandlet med docetaxel (ITT n
German[de]
Eine multizentrische, randomisierte, offene Phase # Studie mit ALIMTA gegen Docetaxel bei Patien-ten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC nach vorheriger Chemotherapie belegte eine mediane Überlebenszeit von # Monaten bei mit ALIMTA behandelten Patienten (Intent to treat Population n= #) und von # Monaten bei mit Docetaxel behandelten Patienten (ITT n
Greek[el]
Μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, ανοικτή κλινική μελέτη, φάσης #, του ALIMTA έναντι ντοσεταξέλης, σε ασθενείς με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό, μη-μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (NSCLC), μετά από αρχική χημειοθεραπεία, έδειξε, μέσους χρόνους επιβίωσης των #, # μηνών, για τους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με ALIMTA (ΙΤΤ-Intent to Treat Population, n = #) και των #, # μηνών για τους ασθενείς που έλαβαν ντοσεταξέλη (ΙΤΤ, n
English[en]
A multicentre, randomised, open label phase # study of ALIMTA versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of # months for patients treated with ALIMTA (Intent To Treat population n = #) and # months for patients treated with docetaxel (ITT n
Spanish[es]
Un estudio fase III, multicéntrico, aleatorizado, abierto que comparaba ALIMTA frente a docetaxel en pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón no microcítico (CPNM) localmente avanzado o metastásico tras tratamiento quimioterápico previo, demostró una mediana de supervivencia de # meses en los pacientes tratados con ALIMTA (población por intención de tratar n = #) y de # meses en los pacientes tratados con docetaxel (n
French[fr]
Une étude clinique de phase # multicentrique, randomisée, en ouvert comparant ALIMTA versus docetaxel chez des patients atteints de cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), localement avancé ou métastatique, ayant reçu une chimiothérapie antérieure a montré des temps de survie globale médiane de # mois pour les patients traités par ALIMTA (population en Intention de Traiter n = #) et de # mois pour les patients traités par docetaxel (population en Intention de Traiter n
Hungarian[hu]
Egy multicentrikus, randomizált, nyílt, III. fázisú vizsgálatban az ALIMTA-t docetaxellel hasonlították össze lokálisan előrehaladott vagy metasztatizáló nem-kissejtes tüdőcarcinomában (NSCLC) szenvedő betegeknél, és azt találták, hogy az ALIMTA-val kezelt betegeknél #, # hónappal (kezelni szándékozott [ ITT ] populáció n = #) a docetaxellel kezelteknél pedig #, # hónappal nőtt az átlagos túlélési idő (ITT n
Italian[it]
Uno studio di fase # in aperto, multicentrico, randomizzato di ALIMTA verso docetaxel su pazienti con NSCLC localmente avanzato o metastatico dopo una precedente chemioterapia ha dimostrato tempi di sopravvivenza mediana di # mesi per pazienti trattati con ALIMTA (Intent To Treat pazienti n = #) e di # mesi per pazienti trattati con docetaxel (ITT n
Lithuanian[lt]
Daugiacentriu atsitiktinių imčių atviru # fazės ALIMTA tyrimu, kuriuo lygintas ALIMTA ir docetakselio veiksmingumas, nustatyta, kad ALIMTA vartojusių ligonių, sergančių vietiškai išplitusiu arba metastazavusiu nesmulkiųjų ląstelių plaučių vėžiu (NSLPV), kurie jau anksčiau buvo gydyti chemoterapiniais preparatais, gyvenimo trukmės mediana buvo #, # mėnesio (vaisto vartoję gydyti pacientai n = #), o vartojusių docetakselį – #, # mėnesio (vaisto vartoję pacientai [ VVPP ] n
Latvian[lv]
Daudzcentru, randomizētā, atklātā #. fāzes pētījumā, salīdzinot ALIMTA un docetakselu pacientiem ar lokāli progresējošu vai metastātisku NSŠPV pēc iepriekšējas ķīmijterapijas, konstatēts vidējais dzīvildzes ilgums #, # mēneši ar ALIMTA ārstētiem pacientiem (nepabeigtas terapijas pacientu skaits (ITT – intent to treat population) n = #) un #, # mēneši ar docetakselu ārstētiem pacientiem (ITT n
Maltese[mt]
Studju ta ’ Fażi #, open-label, randomised, magħmul f’ ħafna ċentri b’ ALIMTA kontra docetaxel f’ pazjenti b’ NSCLC lokalment avvanzat jew metastatiku wara kimoterapija preċedenti, wera żminijiet medjani ta ’ sopravivenza ta ’ #. # xhur f’ pazjenti kkurati b’ ALIMTA (Popolazzjoni bl-Intenzjoni Li Jiġu Kkurati(ITT), n = #) u #. # xhur f’ pazjenti kkurati b’ docetaxel (ITT n
Portuguese[pt]
Um ensaio clínico de fase #, multicêntrico, randomizado e aberto, com ALIMTA versus docetaxel em doentes com CPNPC localmente avançado ou metastático, que fizeram previamente quimioterapia, demonstrou um tempo de sobrevivência médio clinicamente significativo de #, # meses para doentes tratados com ALIMTA (população em que se verificou intenção de tratar-Intent-To-Treat-ITT) (n = #) e #, # meses para doentes tratados com docetaxel (ITT n
Romanian[ro]
Un studiu multicentric, randomizat, deschis, de faza # al ALIMTA versus docetaxel la pacienţii cu NSCLC (cancer pulmonar fără celule mici) local avansat sau metastazat după chimioterapie anterioară a evidenţiat timpi de supravieţuire mediani de #, # luni la pacienţii trataţi cu ALIMTA (populaţia de tratat, n = #) şi de #, # luni la pacienţii trataţi cu docetaxel (populaţia de tratat n
Slovak[sk]
V multicentrickej, randomizovanej, otvorenej štúdii fázy # s ALIMTOU a docetaxelom u pacientov s lokálne pokročilým a metastatickým NSCLC po primárnej chemoterapii bol preukázaný medián prežívania #, # mesiacov u pacientov liečených ALIMTOU (populácia so zámerom byť liečená n = #) a #, # mesiacov u pacientov liečených docetaxelom (populácia so zámerom byť liečená n
Slovenian[sl]
Multicentrična, randomizirana študija faze # z znanim zdravilom, kjer so preskušali ALIMTO v primerjavi z docetakselom pri bolnikih z lokalno napredovalim ali metastatskim NSCLC po predhodni kemoterapiji, je pokazala mediano časa preživetja #, # mesece pri bolnikih, zdravljenih z ALIMTO (Populacija z namenom zdraviti n = #), in #, # mesecev pri bolnikih, zdravljenih z docetakselom (NZ n