Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت تضيء
Czech[cs]
Pořád září.
Danish[da]
De skinner stadig.
German[de]
Sie leuchten noch.
Greek[el]
Ακόμα λάμπουν.
English[en]
Still shining.
Spanish[es]
Aún brillan.
Estonian[et]
Säravad jätkuvalt.
Persian[fa]
هنوز ميدرخشن
Finnish[fi]
Loistavilta.
French[fr]
Elles brillent toujours.
Hebrew[he]
עדיין זוהרים.
Croatian[hr]
Još sjaje.
Hungarian[hu]
Még csillognak.
Indonesian[id]
Masih bersinar.
Icelandic[is]
Ūær skína enn.
Italian[it]
Brillano ancora.
Japanese[ja]
静か に 輝 い て い る
Latvian[lv]
Joprojām mirdz.
Macedonian[mk]
Сѐуште сјаат.
Malay[ms]
Masih bersinar.
Norwegian[nb]
De skinner fortsatt.
Dutch[nl]
Ze schitteren nog steeds.
Portuguese[pt]
Ainda estão brilhando.
Romanian[ro]
Încă strălucesc.
Russian[ru]
Всё ещё сияют.
Sinhala[si]
මොකද්ද මේ තරුව?
Slovenian[sl]
– Še žarijo.
Albanian[sq]
Ende shkëlqejnë.
Serbian[sr]
Још сијају.
Swedish[sv]
De skiner fortfarande.
Turkish[tr]
Hala parlıyor.
Vietnamese[vi]
Vẫn đang phát sáng.